1
00:00:02,208 --> 00:00:04,083
- Tien singles ontmoetten elkaar en trouwden

2
00:00:04,167 --> 00:00:05,792
wildvreemden
bij het altaar.

3
00:00:05,875 --> 00:00:07,750
[gejuich en applaus]

4
00:00:07,833 --> 00:00:09,417
[upbeat muziek]

5
00:00:09,500 --> 00:00:12,167
De laatste keer, terwijl onze
nieuwste pasgetrouwden gevierd

6
00:00:12,208 --> 00:00:14,333
hun huwelijksreis,
onze andere koppels

7
00:00:14,417 --> 00:00:17,208
geconfronteerd met lastige vragen
over hun huwelijken.

8
00:00:17,292 --> 00:00:19,500
Becca en Austin.

9
00:00:19,583 --> 00:00:22,000
- Ik wil niet, zoals,
dingen te ver doordrijven

10
00:00:22,125 --> 00:00:23,625
als hij dat niet is
comfortabel voelen,

11
00:00:23,708 --> 00:00:25,333
maar ik wil vooruit
seksueel met hem

12
00:00:25,375 --> 00:00:26,958
omdat ik het wil--
dat is wat ik gewoon wil doen.

13
00:00:27,042 --> 00:00:28,000
♪

14
00:00:28,042 --> 00:00:30,458
- Clare en Cameron.

15
00:00:30,542 --> 00:00:33,542
- Ik voel me goed,
maar na Camerons operatie...

16
00:00:33,625 --> 00:00:35,167
het is net als
Ik wil niet zo zijn,

17
00:00:35,208 --> 00:00:37,000
gelukkig,
vrolijk als, zoals,

18
00:00:37,083 --> 00:00:38,833
hij heeft het heel moeilijk.

19
00:00:38,875 --> 00:00:41,042
- Emily en Brennan.

20
00:00:41,125 --> 00:00:43,417
- Het is alsof ik dat wel wil,
zoals, zie

21
00:00:43,500 --> 00:00:46,042
als we daartoe in staat zijn
om het huwelijk te redden.

22
00:00:46,125 --> 00:00:49,042
- Persoonlijk denk ik
je moet naar de heuvels rennen.

23
00:00:49,125 --> 00:00:51,250
- Chloë en Michael.

24
00:00:51,333 --> 00:00:54,875
- Ik denk dat je het verdient
om je op je gemak te voelen

25
00:00:54,958 --> 00:00:56,500
door jezelf prioriteit te geven.

26
00:00:56,542 --> 00:00:58,792
Vertrouw erop dat ik jou vertrouw.

27
00:00:58,875 --> 00:01:00,333
- Ik geloof Michaël.

28
00:01:00,458 --> 00:01:02,542
Ik heb het gewoon nog nooit gehoord
die woorden ervoor.

29
00:01:02,625 --> 00:01:04,583
[grinnikt]
Stop alsjeblieft.

30
00:01:04,667 --> 00:01:06,375
Kunnen we stoppen?

31
00:01:06,458 --> 00:01:07,792
♪

32
00:01:07,875 --> 00:01:09,125
- En vannacht...

33
00:01:09,208 --> 00:01:11,042
- Klaar om te rocken?
- Ja.

34
00:01:11,125 --> 00:01:13,125
- ♪ Dus ik blijf in beweging

35
00:01:13,250 --> 00:01:17,042
♪ Uitkijken
voor iets waar ik in geloof ♪

36
00:01:17,167 --> 00:01:20,083
- Het is een retraite voor koppels
zoals niemand anders

37
00:01:20,208 --> 00:01:22,042
in "Getrouwd op
Geschiedenis van het eerste gezicht.

38
00:01:22,125 --> 00:01:23,750
- Ik zou kunnen gebruiken
een beetje geluk van de Ieren.

39
00:01:23,875 --> 00:01:25,667
- Je kunt wel wat geluk gebruiken,
en ik zou geluk kunnen hebben.

40
00:01:25,708 --> 00:01:28,333
- Misschien is dit waar
jij sluit de deal.

41
00:01:28,458 --> 00:01:29,542
- Kom hier.

42
00:01:29,625 --> 00:01:33,000
♪

43
00:01:33,083 --> 00:01:34,458
- Ik echt
weet niet wat er is gebeurd.

44
00:01:34,542 --> 00:01:36,583
Hij rolde net uit bed
en ging.

45
00:01:36,667 --> 00:01:38,333
[gespannen muziek]

46
00:01:38,417 --> 00:01:41,125
- Ik ga misschien beginnen
het lenen van uw accessoires.

47
00:01:41,208 --> 00:01:43,417
- Wat je mij hebt gegeven
is een man

48
00:01:43,542 --> 00:01:45,625
waar ik nooit voor zou hebben gekozen
voor mezelf.

49
00:01:45,708 --> 00:01:48,167
♪

50
00:01:48,250 --> 00:01:50,250
- Eerlijk gezegd, Lauren,
Ik ben blij dat je hier bent.

51
00:01:50,333 --> 00:01:51,750
Ik ben blij dat je kwam opdagen.

52
00:01:51,833 --> 00:01:53,917
- Het voelt gewoon raar, denk ik.

53
00:01:54,000 --> 00:01:55,500
- Ik voel me ongemakkelijk.
- Ja.

54
00:01:55,583 --> 00:01:56,917
Ik weet het niet
wat ik zou winnen

55
00:01:57,000 --> 00:01:59,333
uit een gesprek met hem.

56
00:01:59,375 --> 00:02:02,167
♪

57
00:02:02,250 --> 00:02:04,125
- Is alles goed met haar?
- [piep].

58
00:02:04,208 --> 00:02:06,500
- Ik denk dat we dat nodig hebben
om haar hier weg te krijgen

59
00:02:06,583 --> 00:02:08,833
en een ambulance halen
omdat ze veel bloedt.

60
00:02:08,917 --> 00:02:14,500
♪

61
00:02:14,583 --> 00:02:17,083
- Het is ok.

62
00:02:17,167 --> 00:02:19,292
- ♪ Het is alles of niets

63
00:02:19,375 --> 00:02:21,833
- Dit is
"Getrouwd op het eerste gezicht."

64
00:02:21,917 --> 00:02:24,875
- ♪ Er is geen andere manier

65
00:02:25,000 --> 00:02:27,417
♪ Het is alles of niets

66
00:02:27,542 --> 00:02:30,417
[upbeat muziek]

67
00:02:30,542 --> 00:02:37,333
♪

68
00:02:42,000 --> 00:02:43,125
- Sta op.

69
00:02:44,708 --> 00:02:46,625
[lacht]

70
00:02:46,708 --> 00:02:48,375
- Je wist dat ik...
- Goedemorgen!

71
00:02:48,458 --> 00:02:49,708
- Je wist dat ik weg was.

72
00:02:49,792 --> 00:02:52,417
Daarom deed je dat.

73
00:02:52,542 --> 00:02:54,250
- Ik ga niet alleen wakker worden.
- Je wist dat ik weg was.

74
00:02:54,333 --> 00:02:56,583
- Mm.
- Heb je goed geslapen?

75
00:02:56,667 --> 00:02:57,833
- O ja.

76
00:02:57,958 --> 00:02:58,958
- Hoe goed?
- Heel goed.

77
00:02:59,042 --> 00:03:00,292
- Beste ooit?

78
00:03:00,375 --> 00:03:02,000
- Het beste van deze reis.
- Goed.

79
00:03:02,042 --> 00:03:03,375
- Ik weet zeker dat dat wat...

80
00:03:03,458 --> 00:03:04,875
Ik besefte het niet eens
dat het vannacht heeft gesneeuwd.

81
00:03:04,958 --> 00:03:07,583
- Oh, kijk eens naar al die sneeuw.

82
00:03:07,667 --> 00:03:09,083
Mooi.

83
00:03:09,167 --> 00:03:11,167
- Ik heb het gevoel dat je hebt geslapen
nou, gisteravond ook.

84
00:03:11,208 --> 00:03:13,042
- Ik heb geslapen als een kampioen.
- Goed.

85
00:03:13,125 --> 00:03:14,708
Voel jij je meer op je gemak...
- Ik doe.

86
00:03:14,792 --> 00:03:16,167
- Vanmorgen na...

87
00:03:16,250 --> 00:03:18,458
Ik bedoel, ik weet dat die
gesprekken zijn niet gemakkelijk.

88
00:03:18,542 --> 00:03:20,250
- Nee.

89
00:03:20,375 --> 00:03:23,708
Zij niet, maar jij
heb het gewoon zo goed afgehandeld.

90
00:03:23,792 --> 00:03:26,625
Ik voel me zoveel beter.

91
00:03:26,708 --> 00:03:29,083
En ik denk, weet je,
mijn ogen uitkijkend

92
00:03:29,167 --> 00:03:30,500
hielp ook met slapen.

93
00:03:30,583 --> 00:03:32,000
Het is verbazingwekkend wat...
- Ik bedoel--

94
00:03:32,042 --> 00:03:33,333
- Een goede release is voldoende,
hè?

95
00:03:33,417 --> 00:03:34,875
- Ik wil graag nadenken
er was een--

96
00:03:34,958 --> 00:03:38,042
een therapeutisch element
ernaar.

97
00:03:38,125 --> 00:03:39,667
Ik denk gisteravond
was goed inzicht.

98
00:03:39,750 --> 00:03:42,667
Ik bedoel, het is een goed model
voor ons is dat, weet je,

99
00:03:42,792 --> 00:03:45,667
jij nam het initiatief
om die sprong in het diepe te wagen

100
00:03:45,792 --> 00:03:48,917
en, zoals, weet je,
vertellen hoe je je voelde

101
00:03:49,000 --> 00:03:53,042
en geen echte indicator hebben
van hoe ik dat zou kunnen doen

102
00:03:53,125 --> 00:03:54,708
reageren omdat we dat niet hebben gedaan,
je weet wel,

103
00:03:54,708 --> 00:03:56,667
heeft te veel zaken aangeroerd
zoals dat.

104
00:03:56,708 --> 00:03:59,083
Dus weet je,
uiteindelijk kom ik op een punt

105
00:03:59,167 --> 00:04:01,083
wanneer ik wil
iets delen,

106
00:04:01,167 --> 00:04:02,792
en ik zal het hebben
dat niveau van onzekerheid.

107
00:04:02,875 --> 00:04:06,417
Dus, egoïstisch, ik soort van
dat referentiepunt hebben

108
00:04:06,417 --> 00:04:08,333
om een ​​beetje op te leunen.

109
00:04:08,375 --> 00:04:10,375
Dus ik hoop dat jij dat ook voelde.

110
00:04:10,500 --> 00:04:13,292
- Je hebt me aan het huilen gemaakt, jeetje.
- Maar voor alle duidelijkheid...

111
00:04:13,375 --> 00:04:14,292
- Je zegt: 'Laat mij maar
zeg de juiste dingen

112
00:04:14,375 --> 00:04:15,667
die je wilt horen."

113
00:04:15,750 --> 00:04:17,333
- Voor de goede orde,
Het was een goede huilbui, toch?

114
00:04:17,417 --> 00:04:18,833
- Nee, het was echt een goede huilbui.

115
00:04:18,958 --> 00:04:20,417
Ik dacht: 'Dat is hij niet
zou dit moeten zeggen.

116
00:04:20,542 --> 00:04:22,083
Dit wordt verondersteld
om ons eerste gevecht te zijn."

117
00:04:22,167 --> 00:04:24,292
- Je was je aan het voorbereiden
voor de strijd?

118
00:04:24,375 --> 00:04:26,250
- Ik was zo van,
"Doe het pantser aan,

119
00:04:26,333 --> 00:04:29,000
daar gaan we,
het slagveld op."

120
00:04:29,083 --> 00:04:30,500
Maar het is gewoon moeilijk
omdat het niet...

121
00:04:30,542 --> 00:04:32,667
het heeft absoluut niets
met jou te maken hebben.

122
00:04:32,708 --> 00:04:35,500
Ik denk dat we dat gewoon hebben gedaan
veel regelen,

123
00:04:35,583 --> 00:04:37,167
en ik waardeer het gewoon
uw geduld.

124
00:04:37,250 --> 00:04:38,833
Ik zal me settelen.
Het wordt geweldig.

125
00:04:38,875 --> 00:04:40,500
Ik denk dat we er eenmaal zijn
vandaag naar onze nieuwe plek,

126
00:04:40,583 --> 00:04:44,125
Ik ga het gevoel hebben,
'Oké, we hebben het gedaan'

127
00:04:44,208 --> 00:04:45,500
je weet wel?
- Dat denk ik ook.

128
00:04:45,583 --> 00:04:49,667
Ik denk dat, in volledige transparantie,
ik heb zin om

129
00:04:49,708 --> 00:04:51,417
Misschien leun ik op jou
een klein beetje

130
00:04:51,500 --> 00:04:53,292
als we overstappen
naar onze nieuwe ruimte,

131
00:04:53,375 --> 00:04:55,292
vooral omdat, weet je,
Ik heb alleen maar geleefd

132
00:04:55,375 --> 00:04:57,333
op één plek
sinds ik in Denver ben.

133
00:04:57,417 --> 00:04:59,833
Het kan zijn
voor mij een grotere uitdaging,

134
00:04:59,875 --> 00:05:03,458
in de nieuwe ruimte zijn, maar ik
denk aan een van de uitdagingen

135
00:05:03,542 --> 00:05:06,292
Ik zal gewoon zijn, zoals,
gewoon mijn afkeer

136
00:05:06,375 --> 00:05:09,375
om mijn woonruimtes te veranderen,
je weet wel?

137
00:05:09,458 --> 00:05:11,292
We hebben het allebei erkend

138
00:05:11,375 --> 00:05:13,167
dat we onafhankelijk zijn geweest
geruime tijd.

139
00:05:13,250 --> 00:05:15,792
Dus ik denk dat we het weten
dat er is

140
00:05:15,792 --> 00:05:17,208
wordt gewoon een uitdaging
kunnen

141
00:05:17,333 --> 00:05:19,167
om onze comfortzones te hebben

142
00:05:19,208 --> 00:05:20,833
en proberen te knutselen
een leven samen.

143
00:05:20,917 --> 00:05:22,125
Dat gaat veel kosten.

144
00:05:22,208 --> 00:05:24,125
- Het zal een beetje...

145
00:05:24,208 --> 00:05:25,750
een beetje zenuwslopend,
Ik denk dat, in eerste instantie,

146
00:05:25,875 --> 00:05:28,333
alleen het gevoel
van niet thuis zijn.

147
00:05:28,458 --> 00:05:31,583
- Ondanks gebieden
dat wij verschillend mogen zijn

148
00:05:31,708 --> 00:05:34,167
of de dingen anders zien,

149
00:05:34,250 --> 00:05:35,917
uiteindelijk,
ik kijk er echt naar uit

150
00:05:36,000 --> 00:05:38,333
om gewoon, weet je,
onze levens samenbrengen

151
00:05:38,417 --> 00:05:40,500
en hier verder aan werken
elke dag.

152
00:05:40,625 --> 00:05:41,958
- En dat denk ik ook
een beetje zoals...

153
00:05:42,042 --> 00:05:43,792
[hijgt]

154
00:05:43,875 --> 00:05:45,125
- Het duurt een minuut
totdat we er ons thuis van maken.

155
00:05:45,208 --> 00:05:46,167
- Ja.

156
00:05:46,250 --> 00:05:50,958
♪

157
00:05:51,042 --> 00:05:54,750
- ♪ Ik ga naar de top
waar de zon schijnt ♪

158
00:05:54,833 --> 00:05:58,333
♪ Ik vertrek,
alles achterlatend ♪

159
00:05:58,417 --> 00:06:02,125
♪ Ik ga verhuizen
naar een plek met goed uitzicht ♪

160
00:06:02,208 --> 00:06:04,500
- Ik heb de luidspreker.

161
00:06:04,542 --> 00:06:05,750
- Ik heb de mijne ook meegenomen.
- O, dat heb je gedaan?

162
00:06:05,875 --> 00:06:07,250
- Ja.

163
00:06:07,333 --> 00:06:08,958
- Dacht dat je
Ik wilde de mijne gewoon gebruiken.

164
00:06:09,042 --> 00:06:12,333
- Mm.
Nu hebben we er twee.

165
00:06:12,417 --> 00:06:15,833
Ik hoor dat het een groot huis is,
dus misschien hebben we ze allebei nodig.

166
00:06:15,917 --> 00:06:19,042
Waar hoop je op
voor dit weekend,

167
00:06:19,125 --> 00:06:22,375
voor koppels retraite?

168
00:06:22,375 --> 00:06:25,375
- Hopelijk is dit zo
een ontspannende vakantie,

169
00:06:25,458 --> 00:06:28,167
of zelfs als dat niet zo is,
we kunnen gewoon ontsnappen

170
00:06:28,167 --> 00:06:33,917
naar hopelijk onze grote,
verre slaapkamer

171
00:06:34,042 --> 00:06:35,875
en gewoon doen wat we willen.

172
00:06:35,958 --> 00:06:37,583
- Wauw.
- Wauw.

173
00:06:37,667 --> 00:06:39,208
- Waar heb je het over?

174
00:06:39,292 --> 00:06:41,042
- Ik denk dat we moeten werken
op de spullen

175
00:06:41,125 --> 00:06:44,167
dat, zoals Dr. Pia
er met ons over gesproken

176
00:06:44,208 --> 00:06:46,875
en, weet je, zoals,
veel uithalen

177
00:06:46,958 --> 00:06:49,125
en zoals,
doe dingen in de slaapkamer.

178
00:06:49,208 --> 00:06:50,583
[eigenzinnige muziek]

179
00:06:50,667 --> 00:06:52,542
- Soortgelijk?
- Zoals dat.

180
00:06:52,625 --> 00:06:54,458
We gaan dansfeesten houden
in de slaapkamer.

181
00:06:54,458 --> 00:06:55,833
- O, denk je
Ben ik aan het dansen?

182
00:06:55,917 --> 00:06:57,167
- Ik hoop dat jij danst.
- Dit is hoe ik seks heb.

183
00:06:57,250 --> 00:07:00,917
[gelach]

184
00:07:01,000 --> 00:07:02,667
- O, jongen.
- O, jongen.

185
00:07:02,750 --> 00:07:05,833
- Misschien niet, ik weet het niet.
[gelach]

186
00:07:05,917 --> 00:07:08,458
- Ik zou graag willen werken
over die dingen met jou.

187
00:07:08,542 --> 00:07:10,667
- Ja?
- Ja, dat maakt me opgewonden.

188
00:07:12,875 --> 00:07:15,792
[upbeat muziek]

189
00:07:15,875 --> 00:07:19,917
♪

190
00:07:20,000 --> 00:07:24,333
- Ik ben me aan het voorbereiden
om naar de retraite voor koppels te gaan

191
00:07:24,417 --> 00:07:26,375
dat ik niet wil
om een ​​retraite voor koppels te noemen

192
00:07:26,458 --> 00:07:28,667
omdat het duidelijk is,
Ik zit niet in een koppel,

193
00:07:28,792 --> 00:07:33,167
wat verdrietig en vreemd voelt.

194
00:07:33,208 --> 00:07:36,167
Maar op het zelfde moment,
je weet wel,

195
00:07:36,250 --> 00:07:38,125
Ik ben teleurgesteld Cameron
kan er niet zijn.

196
00:07:38,208 --> 00:07:39,875
Ik weet dat iedereen dat ook is,

197
00:07:40,000 --> 00:07:42,500
maar ik ben blij dat hij dat is
prioriteit geven aan zijn gezondheid.

198
00:07:42,542 --> 00:07:44,500
Dat is het belangrijkste
direct.

199
00:07:44,625 --> 00:07:47,417
En dus wil ik hem gewoon
om zich te concentreren op beter worden

200
00:07:47,500 --> 00:07:49,042
en voor zichzelf zorgen.

201
00:07:49,167 --> 00:07:52,833
Dus ik ga het gewoon proberen
en omhels, weet je,

202
00:07:52,917 --> 00:07:55,500
de retraite en veel plezier
met de andere meisjes

203
00:07:55,667 --> 00:07:58,417
en gewoon ontspannen
en laat een beetje los.

204
00:07:58,500 --> 00:07:59,958
Dat is wat we gaan doen.

205
00:08:00,042 --> 00:08:02,875
♪

206
00:08:02,958 --> 00:08:05,083
♪ Ik zie het in je ogen,
te weinig, te laat ♪

207
00:08:05,208 --> 00:08:07,292
♪ Een flikkering van licht
is in vlammen opgegaan ♪

208
00:08:07,375 --> 00:08:08,667
♪ Je snijdt me diep

209
00:08:08,667 --> 00:08:10,500
♪ Het doet me enorm veel pijn

210
00:08:10,583 --> 00:08:13,542
♪ Geef me nu het geluid
van jouw stilte ♪

211
00:08:13,625 --> 00:08:16,542
♪ Wie gaat mij redden?

212
00:08:16,625 --> 00:08:20,208
♪ Ga je redden?

213
00:08:20,292 --> 00:08:25,125
♪ Wie gaat er redden,
wie gaat je redden? ♪

214
00:08:25,208 --> 00:08:27,042
- Klaar om te rocken?
- Ja.

215
00:08:27,167 --> 00:08:28,333
- Oke.

216
00:08:28,375 --> 00:08:30,833
- Heb ik te veel ingepakt?
Zeker gedaan.

217
00:08:30,917 --> 00:08:35,542
Als we naar een retraite voor koppels gaan,
Ik ben een soort van...

218
00:08:35,625 --> 00:08:37,708
een blah gevoel over Brennan.

219
00:08:37,792 --> 00:08:40,167
Ik heb zoiets van,
"Dit is wat het is."

220
00:08:40,250 --> 00:08:43,875
Dit weekend ben ik echt
klaar om zich minder op ons te concentreren

221
00:08:43,958 --> 00:08:46,750
en nog meer over ons allemaal
samen zijn

222
00:08:46,833 --> 00:08:48,583
en deze mogelijkheid hebben

223
00:08:48,708 --> 00:08:51,750
allemaal gevangen zitten
samen in een huis

224
00:08:51,875 --> 00:08:54,500
en ze hebben allemaal, zoals,
een laatste hoera

225
00:08:54,583 --> 00:08:56,667
vóór de Beslissingsdag.

226
00:08:56,750 --> 00:08:58,833
- Oké, moeten we het doen?
- Ja.

227
00:08:58,917 --> 00:09:02,708
Denk je dat je zoiets kunt krijgen,
Twee van deze tassen, alstublieft?

228
00:09:02,792 --> 00:09:04,458
- Ik kan nemen--
we hebben maar één reis nodig.

229
00:09:04,542 --> 00:09:05,875
Ik heb het begrepen.
- Bedankt.

230
00:09:05,958 --> 00:09:07,667
- Ik heb twee handen.
Kijk hiernaar.

231
00:09:07,750 --> 00:09:09,708
-O, oké, nou,
Ik denk niet dat ik het allemaal kan.

232
00:09:09,792 --> 00:09:12,042
♪

233
00:09:12,125 --> 00:09:14,500
Ik bedoel, ik hoop nog steeds
Brennan beseft het

234
00:09:14,583 --> 00:09:17,167
dat er geweest is
geen echte inspanning van zijn kant,

235
00:09:17,250 --> 00:09:19,292
daarom zou hij misschien,
zoals, erin zetten

236
00:09:19,375 --> 00:09:21,833
welk initiatief dan ook.

237
00:09:21,958 --> 00:09:24,792
Maar ik ben niet
mijn hoop behouden.

238
00:09:24,875 --> 00:09:25,833
♪

239
00:09:25,917 --> 00:09:27,875
OK.

240
00:09:27,958 --> 00:09:34,458
♪

241
00:09:34,542 --> 00:09:36,458
- Dat weet ik
komt pas later,

242
00:09:36,542 --> 00:09:38,500
maar ik ben het meest opgewonden
om Mike en Chloe te zien.

243
00:09:38,583 --> 00:09:40,292
- Mm.

244
00:09:40,375 --> 00:09:41,792
- Ik wil het weten
hoe Chloë is.

245
00:09:41,875 --> 00:09:44,458
ik ben erg nieuwsgierig
over hoe alles gaat

246
00:09:44,542 --> 00:09:47,000
en hoe de bruiloft was
en gewoon, zoals,

247
00:09:47,042 --> 00:09:48,833
Kijk hoe ze persoonlijk is,
je weet wel?

248
00:09:48,958 --> 00:09:50,375
- Ja.

249
00:09:50,375 --> 00:09:52,000
- Wat ben je
het meest enthousiast over?

250
00:09:52,083 --> 00:09:54,333
- Weet je, [piep].

251
00:09:54,417 --> 00:09:56,125
- Daarnaast?

252
00:09:56,208 --> 00:09:59,167
- Ik ben opgewonden om tijd door te brengen
met al onze mensen.

253
00:09:59,250 --> 00:10:03,583
- Ik vraag me af hoeveel kamers
ze hebben het voor ons opgezet.

254
00:10:03,708 --> 00:10:05,875
Is dit, zoals,
een groot, oud huis met,

255
00:10:05,875 --> 00:10:08,000
Zoals stapelbedden en zo?

256
00:10:08,042 --> 00:10:09,292
- Stapelbedden?

257
00:10:09,375 --> 00:10:10,083
Jij en ik worden geplaatst
in een stapelbed?

258
00:10:10,167 --> 00:10:12,833
- [lacht]

259
00:10:12,875 --> 00:10:15,458
- ♪ Kleur zo aantrekkelijk

260
00:10:15,542 --> 00:10:17,000
♪ Shimmer, glans de hele avond

261
00:10:17,083 --> 00:10:19,083
♪

262
00:10:19,208 --> 00:10:20,750
- Leuke vrijdagroadtrip.

263
00:10:20,833 --> 00:10:24,000
De bende is helemaal terug
weer samen.

264
00:10:24,083 --> 00:10:26,167
Joepie.

265
00:10:26,208 --> 00:10:29,792
Ik denk Orion en Chloe

266
00:10:29,875 --> 00:10:32,167
zullen er niet zijn
tot zondag.

267
00:10:32,250 --> 00:10:34,167
- [lacht]
- Ik denk.

268
00:10:34,208 --> 00:10:37,208
- Je bedoelt Mike en Chloe?
- Oh, wacht, ja.

269
00:10:37,333 --> 00:10:41,042
Ik zei tegen Becca:
kies bijvoorbeeld de beste kamer.

270
00:10:41,042 --> 00:10:43,250
- Ik vraag me af waarom dat zo is
komt pas zondag.

271
00:10:43,375 --> 00:10:45,875
- Dat doe ik niet. Misschien wel
nog steeds op huwelijksreis.

272
00:10:45,958 --> 00:10:49,000
Dat zal leuk zijn, alleen wij vier,
even tijd om op te hangen.

273
00:10:49,042 --> 00:10:51,083
♪

274
00:10:51,167 --> 00:10:54,042
Je had hem moeten sms'en
en gezien hoe de huwelijksreis was.

275
00:10:54,125 --> 00:10:56,333
-O, iets zegt me
we gaan het ontdekken.

276
00:10:56,458 --> 00:10:58,792
- Ik weet zeker dat het heerlijk was.

277
00:10:58,875 --> 00:11:00,792
- Ik weet zeker dat het zonder drama was.

278
00:11:00,875 --> 00:11:03,125
- Ik bedoel, zou [piep] moeten zijn.

279
00:11:05,625 --> 00:11:08,708
- Dramavrij totdat het niet meer zo is.

280
00:11:11,500 --> 00:11:14,042
Geniet ervan zolang je kunt.

281
00:11:14,125 --> 00:11:15,792
- Ik denk dat Emily en ik dat wel zijn
op dezelfde pagina

282
00:11:15,875 --> 00:11:17,375
van wat we eruit proberen te halen
van paren die zich terugtrekken,

283
00:11:17,458 --> 00:11:20,833
dat is om plezier te hebben en
tijd doorbrengen met vrienden.

284
00:11:20,875 --> 00:11:23,125
Het geeft mij een gevoel
een stuk comfortabeler.

285
00:11:23,208 --> 00:11:25,167
Je weet wel, de druk en
bij ons werkte niet alles,

286
00:11:25,250 --> 00:11:27,167
dus wij willen erbij zijn
een omgeving zonder druk

287
00:11:27,250 --> 00:11:29,750
waar we ons gewoon op kunnen concentreren
op plezier maken.

288
00:11:29,875 --> 00:11:31,833
Het is gewoon leuk dat we dat kunnen
wees er allemaal samen

289
00:11:31,917 --> 00:11:33,750
en bouwen
nieuwe herinneringen samen.

290
00:11:33,875 --> 00:11:37,167
- Nog een goed niveau
avontuur voor ons.

291
00:11:37,208 --> 00:11:38,667
♪

292
00:11:38,667 --> 00:11:41,042
- Geweldig.
Wij houden van avontuur.

293
00:11:41,125 --> 00:11:42,542
- Wij doen.

294
00:11:42,625 --> 00:11:46,292
♪

295
00:11:46,375 --> 00:11:47,458
- Oh Allemachtig.

296
00:11:47,542 --> 00:11:49,958
♪

297
00:11:50,042 --> 00:11:53,708
- Ze hebben... ze hebben onze
initialen hier en zo.

298
00:11:53,792 --> 00:11:55,000
We hebben een goede hoeveelheid ruimte.

299
00:11:55,083 --> 00:11:57,375
- Ik weet.
Het is mooi.

300
00:11:57,458 --> 00:11:58,958
Het voelt alsof ik thuis ben.

301
00:11:59,042 --> 00:12:00,875
- Dus dit past... dit past
jouw esthetiek, toch?

302
00:12:00,958 --> 00:12:03,000
- Dit lijkt op mijn huis.

303
00:12:03,042 --> 00:12:05,042
Oh, we kunnen Forrest Field zien.
Dat is leuk.

304
00:12:05,125 --> 00:12:06,667
♪

305
00:12:06,708 --> 00:12:07,875
- Slaapkamer?
- Ja.

306
00:12:07,958 --> 00:12:10,167
- Slaapkamer.
- Ik zal je volgen.

307
00:12:10,250 --> 00:12:12,708
- Ik voel me geweldig,
verhuizen naar ons appartement.

308
00:12:12,792 --> 00:12:14,958
Ik bedoel, ik hield van
de huwelijksreis,

309
00:12:15,042 --> 00:12:16,792
maar het was niet het echte leven,
rechts?

310
00:12:16,792 --> 00:12:19,708
Ik ben echt blij
in het echte leven zijn.

311
00:12:19,792 --> 00:12:21,208
Ik weet dat dat zo is
het zullen uitdagingen zijn,

312
00:12:21,292 --> 00:12:23,833
dus ik wil niet
om dat te onderschatten.

313
00:12:23,917 --> 00:12:25,833
We gaan beginnen te leren
wat van elkaar

314
00:12:25,917 --> 00:12:28,125
comfortzones zijn dat wel, denk ik
de uitdaging zal zijn

315
00:12:28,208 --> 00:12:30,750
gewoon voortdurend aanpassen
op dat.

316
00:12:30,833 --> 00:12:32,292
Ik heb eigenlijk nooit gehad,
zoals een dubbele...

317
00:12:32,375 --> 00:12:34,375
dubbele spoelactie.
- Ja, dit is nuttig.

318
00:12:34,500 --> 00:12:35,917
- Wij wijzen het aan
thuisbasis

319
00:12:36,000 --> 00:12:38,958
voor ieder van ons.
- Weet je, ik ben niet kieskeurig.

320
00:12:39,042 --> 00:12:42,458
Zo spreekt er ook iemand tegen jou
luider dan de andere?

321
00:12:42,542 --> 00:12:44,333
- Ik heb zin om
gewoon gebaseerd op

322
00:12:44,375 --> 00:12:47,000
wat ik heb gezien van onze
respectieve huidverzorgingsroutines,

323
00:12:47,083 --> 00:12:49,333
je zou er waarschijnlijk baat bij hebben
door dit te hebben.

324
00:12:49,417 --> 00:12:50,708
- Ik hou van uw stijl.

325
00:12:50,792 --> 00:12:52,208
- Dus misschien ben jij hier.
- OK.

326
00:12:52,333 --> 00:12:53,500
- En ik kan een beetje...

327
00:12:53,542 --> 00:12:55,667
Ik kan deze actie laten slagen.

328
00:12:55,708 --> 00:12:56,667
Ben je klaar
voor wat ik ervan vind

329
00:12:56,750 --> 00:12:58,583
het belangrijkste onderdeel?
- Mm-hmm.

330
00:12:58,667 --> 00:13:01,292
- Het is kastruimte.
- Oh.

331
00:13:01,375 --> 00:13:02,792
- Oke.

332
00:13:02,875 --> 00:13:05,667
Ik hoop dat dit zo is
een inloopkast.

333
00:13:05,708 --> 00:13:08,750
♪

334
00:13:08,875 --> 00:13:11,000
Oké, dus we hebben boem, boem,
en dan--

335
00:13:11,125 --> 00:13:14,500
en dit is er duidelijk ook één.

336
00:13:14,583 --> 00:13:16,375
- Raad eens?
- Mm?

337
00:13:16,458 --> 00:13:19,000
- Je gaf mij de keuze voor de gootsteen.

338
00:13:19,083 --> 00:13:21,042
Ik ga je geven
de kastkeuze.

339
00:13:21,125 --> 00:13:22,792
- OK.
- Welkom thuis, Michael.

340
00:13:22,875 --> 00:13:25,125
- Bedankt.
- Welkom thuis.

341
00:13:25,208 --> 00:13:26,958
- Begrijp me niet verkeerd,
Ik zou hebben genomen

342
00:13:27,042 --> 00:13:28,958
de kleine kast.
Ik zou er werk van hebben gemaakt.

343
00:13:29,042 --> 00:13:31,000
Ik bedoel, het feit
dat Chloe proactief is

344
00:13:31,083 --> 00:13:34,000
bood de inloopkast aan
voor mij zegt dat mij weer

345
00:13:34,083 --> 00:13:36,125
hoe onzelfzuchtig ze is.

346
00:13:36,208 --> 00:13:39,375
Dus ik weet dat we allebei zijn
zeer attente mensen,

347
00:13:39,458 --> 00:13:41,500
en ik denk, weet je,
daarop leunend

348
00:13:41,583 --> 00:13:44,208
zal ons echt helpen
overgang naar samenwonen.

349
00:13:44,292 --> 00:13:46,833
Maar ik weet het zeker
er zullen enkele uitdagingen zijn.

350
00:13:46,875 --> 00:13:48,625
Dus dit--dit--

351
00:13:48,708 --> 00:13:50,750
dit past heel goed bij mijn stijl.

352
00:13:50,875 --> 00:13:53,375
- Ja, deze plek
is mooi.

353
00:13:53,375 --> 00:13:55,708
- Als je één ding moest toevoegen
naar de woonkamer,

354
00:13:55,792 --> 00:13:57,333
wat zou het zijn?

355
00:13:57,458 --> 00:14:00,750
- Eh...

356
00:14:00,875 --> 00:14:02,833
Ik denk niet dat ik iets zou toevoegen
naar de woonkamer.

357
00:14:02,917 --> 00:14:04,875
Ik hou ervan zoals het is.

358
00:14:05,000 --> 00:14:06,292
Ik ga eerlijk zijn,
alles tot nu toe

359
00:14:06,375 --> 00:14:08,125
heeft gewoon een soort van
voelde als een fantasie.

360
00:14:08,208 --> 00:14:11,000
Het voelde niet echt.

361
00:14:11,042 --> 00:14:13,500
En dan nu,
we maken ons klaar om te gaan

362
00:14:13,542 --> 00:14:15,833
morgen naar onze appartementen
en onze spullen pakken,

363
00:14:15,917 --> 00:14:19,375
en het begint allemaal
naar huis slaan.

364
00:14:19,458 --> 00:14:22,000
Is er iets
waarvan je ziet dat dat ontbreekt?

365
00:14:22,083 --> 00:14:23,750
- Ik zou niet zeggen vermist,

366
00:14:23,833 --> 00:14:25,667
maar alle canvaskunst
die ik bij mij thuis heb,

367
00:14:25,750 --> 00:14:27,000
Ik gebruik bijvoorbeeld klittenband.

368
00:14:27,042 --> 00:14:29,583
De canvaskunst die ik heb
geeft het, zoals,

369
00:14:29,667 --> 00:14:31,375
slechts kleine kleuraccenten.

370
00:14:31,458 --> 00:14:33,458
Dus als ik dat was
om ze ergens neer te zetten,

371
00:14:33,542 --> 00:14:35,292
Ik zou ze ergens neerleggen
deze muur staat bijvoorbeeld op.

372
00:14:35,375 --> 00:14:36,708
- OK.

373
00:14:36,792 --> 00:14:38,333
- En ik heb er nog één,
dat is

374
00:14:38,417 --> 00:14:41,208
die Francisco Goya
schilderen waar

375
00:14:41,208 --> 00:14:43,458
Saturnus eet zijn zoon op.

376
00:14:43,542 --> 00:14:45,417
Het komt uit die allegorie.

377
00:14:45,542 --> 00:14:47,000
- Grimmig.

378
00:14:47,083 --> 00:14:48,750
- Het is, weet je,
maar het... het voegt iets leuks toe

379
00:14:48,833 --> 00:14:50,292
aanraking met die specifieke muur.

380
00:14:50,375 --> 00:14:52,708
Ik denk niet dat ik dat zou doen
breng die hier.

381
00:14:52,792 --> 00:14:55,125
En dan nog eentje, A
Vriend heeft voor mij geschilderd.

382
00:14:55,208 --> 00:14:57,625
Het is werkelijk
kleurrijk, dus misschien...

383
00:14:57,708 --> 00:14:58,875
- Ja.

384
00:14:58,875 --> 00:15:02,000
--Misschien die ook.

385
00:15:02,083 --> 00:15:03,542
Ik bedoel, ja, behalve dat...

386
00:15:03,625 --> 00:15:05,917
- Ik heb het gevoel dat we klaar zijn.

387
00:15:06,000 --> 00:15:10,333
- Ik denk net zo veel als ik
genoten van onze huwelijksreis,

388
00:15:10,375 --> 00:15:14,000
vanmorgen was ik dat
opgewonden om terug te komen

389
00:15:14,125 --> 00:15:16,083
naar de echte wereld,
en dit is nu

390
00:15:16,167 --> 00:15:18,750
ons eerste echte wereldmoment.

391
00:15:18,833 --> 00:15:20,792
Ik heb het gevoel dat ik dat heb gedaan
alles wat ik nodig heb.

392
00:15:20,875 --> 00:15:21,792
En jij?

393
00:15:21,875 --> 00:15:23,875
- Ja.

394
00:15:23,958 --> 00:15:26,083
Ik ben van nature introvert.

395
00:15:26,167 --> 00:15:28,000
Normaal gesproken na een reis,
Ik zou teruggegaan zijn

396
00:15:28,083 --> 00:15:30,167
naar mijn appartement, en ik
de avond zou hebben doorgebracht

397
00:15:30,292 --> 00:15:33,333
gewoon een soort decomprimeren.

398
00:15:33,375 --> 00:15:35,125
En dat is niet...

399
00:15:35,208 --> 00:15:36,833
gaat vanavond niet gebeuren.

400
00:15:36,958 --> 00:15:38,500
Dus in plaats daarvan gaan we
samen decomprimeren.

401
00:15:38,583 --> 00:15:45,000
[upbeat muziek]

402
00:15:45,042 --> 00:15:48,500
- Ik heb zin in
onze eerste ontspannende avond.

403
00:15:48,583 --> 00:15:49,833
- Ja.

404
00:15:49,875 --> 00:15:51,500
♪

405
00:15:55,625 --> 00:15:57,250
- ♪ Ik doe wat ik wil

406
00:15:57,250 --> 00:15:58,750
♪ Geef de leiding,
geen bevelen aannemen ♪

407
00:15:58,833 --> 00:16:00,542
- Ja,
het is een leuk klein gebied.

408
00:16:00,625 --> 00:16:01,917
- Ja.

409
00:16:02,042 --> 00:16:03,542
- Er zijn een paar paarden
daar wonen.

410
00:16:03,625 --> 00:16:06,042
♪

411
00:16:06,167 --> 00:16:07,833
Oké, parkeer hier.

412
00:16:07,875 --> 00:16:09,667
♪

413
00:16:09,792 --> 00:16:12,500
- Ga naar binnen en bekijk het.

414
00:16:12,625 --> 00:16:14,042
- Ik haal dat er voor je uit.

415
00:16:14,042 --> 00:16:16,000
- Ach.
Bedankt liefje.

416
00:16:16,083 --> 00:16:18,292
- Ik zal deze beide opnemen
tegelijkertijd.

417
00:16:18,375 --> 00:16:19,917
- Ik geloof in jou.
- Oh, ze zijn erg zwaar.

418
00:16:20,000 --> 00:16:21,667
- O, mijn sterke man.

419
00:16:23,375 --> 00:16:25,708
- Eh.
- Wauw.

420
00:16:25,792 --> 00:16:27,583
Kijk hiernaar.
- Kijk hiernaar.

421
00:16:27,708 --> 00:16:29,000
- Oh, mijn God, dat dacht ik al
was even een echt dier.

422
00:16:29,083 --> 00:16:32,167
Heilig [piep]
in een handmand.

423
00:16:32,208 --> 00:16:33,750
Kijk hiernaar.
- Wauw.

424
00:16:33,875 --> 00:16:35,125
- Kijk eens.

425
00:16:35,208 --> 00:16:37,667
Het zijn de neven van Danny en Gwen.
- Ach.

426
00:16:37,708 --> 00:16:39,708
Yo, deze plek is krankzinnig.

427
00:16:39,792 --> 00:16:42,375
- Laten we dit eens bekijken.

428
00:16:42,500 --> 00:16:43,375
- Erg leuk.

429
00:16:43,458 --> 00:16:45,500
- Pooltafel.
- Kaarten, pool.

430
00:16:45,542 --> 00:16:49,167
- Oh!
- Heilig [piep].

431
00:16:49,208 --> 00:16:53,000
Dat is een van de beste Bronco's
van alle tijden,

432
00:16:53,083 --> 00:16:54,667
en dit is zijn huis,
blijkbaar.

433
00:16:54,792 --> 00:16:56,125
- Het huis hoort erbij

434
00:16:56,208 --> 00:17:01,167
aan een sportster.

435
00:17:01,292 --> 00:17:04,458
- Dat is gestoord.
- Ik wou dat het me iets kon schelen.

436
00:17:04,542 --> 00:17:06,167
- Bedankt dat je enthousiast bent
voor mij.

437
00:17:06,250 --> 00:17:09,000
- ik--nee,
Ik ben zo opgewonden voor je.

438
00:17:09,083 --> 00:17:13,583
Dat gooien
oud varkensleer eromheen.

439
00:17:13,708 --> 00:17:15,917
Gewoon landen.

440
00:17:16,000 --> 00:17:18,667
Verdediging.

441
00:17:18,708 --> 00:17:20,333
Overtreding.

442
00:17:20,417 --> 00:17:23,083
[eigenzinnige muziek]

443
00:17:23,167 --> 00:17:24,917
[grinnikt]
Is dat juist?

444
00:17:25,042 --> 00:17:27,667
- Ik slaap in zijn bed.
Ik doe het.

445
00:17:28,583 --> 00:17:30,375
- Oh.

446
00:17:30,458 --> 00:17:32,125
- Oké, laten we dit doen.

447
00:17:32,208 --> 00:17:34,000
- Ik hou van de badkamer
bij deze nog een,

448
00:17:34,083 --> 00:17:36,250
maar ik hou van de slaapkamer
van de andere kamer meer.

449
00:17:36,333 --> 00:17:41,833
- Ik ben het ermee eens, maar ik denk deze
biedt de meeste afzondering.

450
00:17:41,917 --> 00:17:45,000
- OK.
Er is besloten.

451
00:17:45,042 --> 00:17:47,875
[upbeat muziek]

452
00:17:47,958 --> 00:17:50,208
- Hallo?
- Hallo?

453
00:17:50,292 --> 00:17:53,792
- Kijk hier eens.
- Wauw.

454
00:17:53,875 --> 00:17:55,750
- Wauw. Heilig--

455
00:17:55,833 --> 00:17:57,125
- Wauw, dat is zo cool.

456
00:17:57,208 --> 00:17:59,208
Wauw.
- Wauw.

457
00:17:59,333 --> 00:18:01,333
- Ik ga hem parkeren
voorlopig hier.

458
00:18:01,417 --> 00:18:03,542
- Goed met aparte kamers?
- Ja.

459
00:18:03,625 --> 00:18:07,750
Ik ben niet verrast
hij koos voor de vriendbenadering

460
00:18:07,833 --> 00:18:11,667
en zei
We hebben aparte kamers nodig.

461
00:18:11,750 --> 00:18:13,833
Becca?

462
00:18:13,917 --> 00:18:16,083
- O, ik hoor stemmen.

463
00:18:16,167 --> 00:18:18,125
- Het ruikt hier naar spek.

464
00:18:18,208 --> 00:18:20,167
- Wauw.
- Oeh!

465
00:18:20,250 --> 00:18:22,667
- Ik houd mijn hoop niet hoog

466
00:18:22,708 --> 00:18:25,458
vanwege het gebrek aan inspanning
daten.

467
00:18:25,542 --> 00:18:28,500
Hoe meer ik hoopvol blijf,
hoe meer ik teleurgesteld raak.

468
00:18:28,542 --> 00:18:30,333
- Dus dit is jouw huis,
en dan

469
00:18:30,375 --> 00:18:31,292
nemen we dat andere huis?

470
00:18:31,375 --> 00:18:32,792
- Wacht even.
- Oh oke.

471
00:18:32,875 --> 00:18:34,708
- Wacht maar tot je het ziet
de kelder in al deze.

472
00:18:34,708 --> 00:18:36,792
- Ik moet je rondleiden.
- Ja gast.

473
00:18:36,875 --> 00:18:39,000
- O, ziek.

474
00:18:39,083 --> 00:18:40,333
O, kijk daar eens naar.
Dat is cool.

475
00:18:40,375 --> 00:18:42,250
- Dit is zo'n kerelruimte.

476
00:18:42,333 --> 00:18:43,833
Ik heb zoiets van: "Dat zijn we nooit
Ik ga ze weer zien."

477
00:18:43,875 --> 00:18:46,917
- Nee.
Ze zijn weg.

478
00:18:47,042 --> 00:18:48,333
Nou, ik ben opgewonden
om jou naast mij te hebben.

479
00:18:48,458 --> 00:18:49,833
- Dezelfde.

480
00:18:49,958 --> 00:18:51,458
- Brennan zei het net
aparte kamers.

481
00:18:51,542 --> 00:18:53,417
Dus ik had zoiets van,
"Aye Aye kapitein.

482
00:18:53,542 --> 00:18:54,833
‘Ik ga zoeken
waar Becca is

483
00:18:54,875 --> 00:18:56,542
en ga bij haar slapen.

484
00:18:56,667 --> 00:18:57,875
- Dus je wilt alleen maar slapen
in bed met mij en Austin?

485
00:18:57,958 --> 00:18:59,750
-Maak me dronken, wie weet?
- Er is ook een badkuip.

486
00:18:59,833 --> 00:19:01,167
Je kunt dus gewoon slapen
in bad, als je wilt.

487
00:19:01,250 --> 00:19:02,792
- Uh Huh.

488
00:19:02,875 --> 00:19:03,917
- Broer, stel je voor
de partijen hier.

489
00:19:04,042 --> 00:19:06,292
- O, dat kan ik niet eens.

490
00:19:06,375 --> 00:19:08,375
- Ik ben echt--
- Je bent feestelijk in het groen.

491
00:19:08,458 --> 00:19:10,583
- Ik weet.
Ik heb wel groen gedragen.

492
00:19:10,667 --> 00:19:12,458
- Ik zou kunnen gebruiken
een beetje geluk van de Ieren.

493
00:19:12,542 --> 00:19:14,542
- Ja, dat zou je kunnen gebruiken
wat geluk.

494
00:19:14,625 --> 00:19:16,417
Je kunt wel wat geluk gebruiken,
en ik zou geluk kunnen hebben.

495
00:19:16,500 --> 00:19:20,167
- Ja.
‘Geluk’, woord van het weekend.

496
00:19:20,250 --> 00:19:22,083
- Ik heb de pokerchips.
Kerel, we moeten sigaren roken.

497
00:19:22,167 --> 00:19:23,667
- We hebben pokerchips.

498
00:19:23,750 --> 00:19:25,208
- Misschien gebeurt het hier.

499
00:19:25,292 --> 00:19:27,625
Misschien is dit waar
jij sluit de deal.

500
00:19:27,708 --> 00:19:29,542
- We gaan het onze...
onze verdomde.

501
00:19:29,667 --> 00:19:31,333
- Verdomd.

502
00:19:31,417 --> 00:19:33,917
- ♪ Nee, ik zal nooit stoppen

503
00:19:34,000 --> 00:19:36,042
♪ Eh, eh

504
00:19:36,125 --> 00:19:39,250
♪ In de schaduw, ja,
Ik straal ♪

505
00:19:39,250 --> 00:19:40,333
♪ Ze blijven krijgen
op mijn manier ♪

506
00:19:40,417 --> 00:19:42,042
♪ Nou, dat ben ik niet
Ik laat ze ♪

507
00:19:42,042 --> 00:19:45,125
- Het is een beetje vreemd
opdagen bij een retraite voor koppels,

508
00:19:45,208 --> 00:19:48,125
maar ik ben opgewonden om te zien
alle koppels nogmaals,

509
00:19:48,208 --> 00:19:49,875
breng wat tijd met hen door.

510
00:19:49,875 --> 00:19:51,958
De enige zenuwen die ik heb
dit weekend ingaan

511
00:19:52,042 --> 00:19:56,167
is hoe ontvankelijk Lauren is
zal zijn voor gesprekken.

512
00:19:56,208 --> 00:19:58,375
Wij hebben niet gesproken
sinds de bruiloft,

513
00:19:58,458 --> 00:20:01,375
om geen andere reden
dan, weet je,

514
00:20:01,458 --> 00:20:03,292
Ik weet echt niet hoe
om het gesprek te openen.

515
00:20:03,375 --> 00:20:06,000
Maar mijn bedoeling
voor deze retraite

516
00:20:06,083 --> 00:20:07,667
wil
om de zaken glad te strijken,

517
00:20:07,750 --> 00:20:10,250
willen proberen
en een brug bouwen,

518
00:20:10,333 --> 00:20:11,625
Ik wil alleen met Lauren praten.

519
00:20:11,708 --> 00:20:13,000
- Ik vergat mijn kater--

520
00:20:13,042 --> 00:20:14,250
- Wat?
- Orion!

521
00:20:14,333 --> 00:20:16,458
- Wat is er?
- Daar is hij.

522
00:20:16,542 --> 00:20:18,125
- Hoe gaat het?
- Hé, Orion.

523
00:20:18,208 --> 00:20:19,542
- We hebben gewacht
voor jou, al zo lang.

524
00:20:19,667 --> 00:20:20,958
- Ik heb wat biertjes meegenomen.
- Bedankt.

525
00:20:21,042 --> 00:20:22,292
Ik neem die.

526
00:20:22,375 --> 00:20:23,833
- Je ziet er fantastisch uit.
- Ik doe?

527
00:20:23,875 --> 00:20:26,167
- Ik hou van je stache.
- Ja, het is mooi geschoren.

528
00:20:26,292 --> 00:20:29,167
Hoe gaat het man?
Hoe is het met je?

529
00:20:29,250 --> 00:20:30,750
- Orion, hoe was je rit?

530
00:20:30,875 --> 00:20:32,542
- Het duurde eigenlijk best lang.

531
00:20:32,625 --> 00:20:34,500
Er was meer verkeer dan
Ik dacht dat dat zo zou zijn.

532
00:20:34,542 --> 00:20:35,625
- Fijn dat je er bent.
- Ja.

533
00:20:35,708 --> 00:20:37,250
- Ja.
- Ik ben blij dat ik hier ben.

534
00:20:37,375 --> 00:20:38,958
- Even een beetje proosten
dat jij komt.

535
00:20:39,042 --> 00:20:40,458
- Bedankt jongens,
zo veel voor...

536
00:20:40,542 --> 00:20:42,292
- Je moet dit huis zien.
Het is letterlijk krankzinnig.

537
00:20:42,375 --> 00:20:43,958
- Mij uitnodigen, ja.

538
00:20:44,042 --> 00:20:45,500
- Ja, ik bedoel,
ik had zo veel plezier

539
00:20:45,542 --> 00:20:47,583
met jou en Lauren en zo
van ons samen op de bruiloft.

540
00:20:47,667 --> 00:20:48,958
- Mm-hmm.

541
00:20:49,042 --> 00:20:51,167
- Niets dan,
zoals goede dingen,

542
00:20:51,292 --> 00:20:54,167
tenminste, dat zag ik, en dat was het ook
dus geweldig om te zien.

543
00:20:54,250 --> 00:20:56,375
Dus ik neem aan dat jullie...
niets dramatisch

544
00:20:56,458 --> 00:20:58,042
is sindsdien gebeurd,
en dat dragen wij

545
00:20:58,125 --> 00:20:59,875
in dit weekend?
- Ja.

546
00:20:59,958 --> 00:21:01,792
Weet je, dat is de hoop.

547
00:21:01,875 --> 00:21:03,125
Ik bedoel, ik heb het
al mijn vingers gekruist.

548
00:21:03,208 --> 00:21:04,333
- OK.

549
00:21:04,417 --> 00:21:06,000
- Maar nee,
Ik bedoel, de bruiloft was

550
00:21:06,083 --> 00:21:08,000
eigenlijk de eerste keer Lauren
en ik had eigenlijk gesproken.

551
00:21:08,042 --> 00:21:09,500
- Oh.
- Omdat--

552
00:21:09,542 --> 00:21:11,500
- Dat zou je nooit doen
hebben dat geweten.

553
00:21:11,625 --> 00:21:14,042
- Ja, we laten zien...
wij hebben het kunnen laten zien

554
00:21:14,125 --> 00:21:15,833
beleefdheden tegenover elkaar.

555
00:21:15,875 --> 00:21:17,833
Weet je, we waren in staat
om over dingen te praten,

556
00:21:17,917 --> 00:21:21,292
niet op zo'n intens niveau,
maar om dingen te erkennen,

557
00:21:21,375 --> 00:21:23,292
wat fijn voelde.

558
00:21:23,375 --> 00:21:25,333
Ik hoop eigenlijk alleen maar
dat, weet je,

559
00:21:25,375 --> 00:21:27,292
hoe het was op de bruiloft
zo zal het zijn

560
00:21:27,375 --> 00:21:29,958
door de rest ervan.
- Ja.

561
00:21:30,042 --> 00:21:33,333
- Alleen positieve vibraties.
- Mm-hmm.

562
00:21:33,375 --> 00:21:35,042
- Weet jij iets
al over deze plek?

563
00:21:35,125 --> 00:21:37,542
- Nee.
- Arcade, [piep] Skee-Ball.

564
00:21:37,625 --> 00:21:39,042
-Jullie willen uitchecken
de arcadeplek?

565
00:21:39,125 --> 00:21:41,542
- Laten we gaan!
- Ja!

566
00:21:41,625 --> 00:21:44,208
- ♪ Als ik rijd, gaat alles goed

567
00:21:44,292 --> 00:21:45,958
♪ Ja, we komen naar buiten

568
00:21:46,042 --> 00:21:49,000
♪ Je moet altijd opofferen
voor de teamwinst, teamwinst ♪

569
00:21:49,042 --> 00:21:51,583
♪ Teamwinst, teamwinst

570
00:21:51,667 --> 00:21:53,750
- Weet je, dat was ik
een beetje ongerust

571
00:21:53,833 --> 00:21:57,000
om naar de retraite te komen
omdat Cameron

572
00:21:57,042 --> 00:22:00,042
en ik ben niet samen,

573
00:22:00,167 --> 00:22:02,167
en ik voel me slecht
over plezier maken

574
00:22:02,250 --> 00:22:04,750
terwijl hij herstellende is
van zijn operatie.

575
00:22:04,875 --> 00:22:07,292
Hallo?
- Hallo hallo.

576
00:22:07,375 --> 00:22:09,167
- Is dat Clare?
- Dit is zo mooi.

577
00:22:09,208 --> 00:22:11,000
- Hallo.
- Dit is zo mooi.

578
00:22:11,167 --> 00:22:12,583
- Ja, dat zou je moeten doen
ga de jongens zoeken.

579
00:22:12,667 --> 00:22:13,833
Ze zijn momenteel op tournee.
- Zijn zij?

580
00:22:13,917 --> 00:22:15,708
Hallo hallo.

581
00:22:15,833 --> 00:22:18,125
Maar toen deed ik een stap terug
en zei: "Weet je wat?

582
00:22:18,208 --> 00:22:19,792
"Nee dit is
een kans voor mij

583
00:22:19,875 --> 00:22:21,958
"om gewoon in de buurt te zijn
de andere koppels

584
00:22:22,042 --> 00:22:24,292
en los laten,
heb wat plezier

585
00:22:24,375 --> 00:22:25,708
met allemaal.
- Hoe is het met je?

586
00:22:25,833 --> 00:22:27,000
- Hallo.

587
00:22:27,083 --> 00:22:27,875
Ik zag je groene machine
buiten.

588
00:22:28,000 --> 00:22:29,292
- O ja?

589
00:22:29,375 --> 00:22:30,333
- En ik heb zoiets van,
'Orion is in huis.'

590
00:22:30,417 --> 00:22:32,833
- Hoe gaat het, Clare?
- Hallo.

591
00:22:32,875 --> 00:22:35,625
♪

592
00:22:35,708 --> 00:22:38,000
- ♪ Ik zeg: "Houd me vast
in je zak" ♪

593
00:22:38,125 --> 00:22:39,458
- O ja.

594
00:22:39,542 --> 00:22:40,958
- Oh, je bent gewoon
mijn kont krijgen.

595
00:22:41,042 --> 00:22:42,542
♪

596
00:22:42,667 --> 00:22:43,958
- Oh, ik ben niet eens...
- Ja, het is March Madness.

597
00:22:44,042 --> 00:22:46,750
Jongens?

598
00:22:46,833 --> 00:22:49,708
Jongens, moeten we gaan
klaarmaken voor het avondeten?

599
00:22:49,792 --> 00:22:51,167
- We zouden moeten gaan
maak je klaar voor het avondeten.

600
00:22:51,250 --> 00:22:52,958
- Ja, laten we het doen.
- Klinkt goed.

601
00:22:53,042 --> 00:22:55,708
- Mooie kont.
- Sport.

602
00:22:55,792 --> 00:22:56,875
- Sport.
- Ik speel legitiem.

603
00:22:57,042 --> 00:22:58,500
- Ja ik ook.

604
00:22:58,583 --> 00:23:01,667
- Dat kan ik de hele dag doen.
- Whoehoe!

605
00:23:01,750 --> 00:23:04,500
♪

606
00:23:04,583 --> 00:23:07,542
- ♪ Ik ga weer luidruchtig worden

607
00:23:07,625 --> 00:23:10,042
♪ En ik ga feesten
met mijn vrienden ♪

608
00:23:10,125 --> 00:23:11,750
♪ Omdat dit niet het einde is

609
00:23:11,833 --> 00:23:13,917
♪ Het is nog maar het begin,
het begin ♪

610
00:23:14,000 --> 00:23:15,167
- Mijn groene top.

611
00:23:15,250 --> 00:23:17,208
- O, ik vind het geweldig.

612
00:23:17,333 --> 00:23:20,000
Mwah, perfect.

613
00:23:20,083 --> 00:23:21,917
- Oké, ik denk dat het tijd is.

614
00:23:22,042 --> 00:23:24,042
♪

615
00:23:24,125 --> 00:23:25,875
- Ja, enkel bestand.

616
00:23:25,958 --> 00:23:27,917
Hou ervan.

617
00:23:28,000 --> 00:23:29,542
- ♪ Het is nacht
zal nooit eindigen ♪

618
00:23:29,625 --> 00:23:31,333
- Waar moeten we zitten?

619
00:23:31,458 --> 00:23:33,667
- Oeh.
- OK.

620
00:23:33,750 --> 00:23:35,000
- Ja, ik weet het niet
waar te zitten.

621
00:23:35,042 --> 00:23:36,417
Ik ga aan de andere kant zitten.

622
00:23:36,500 --> 00:23:37,625
Ik ga tegenover jullie zitten.
- OK.

623
00:23:37,708 --> 00:23:39,000
- OK.

624
00:23:39,083 --> 00:23:41,458
- Ik kom naast je zitten, Clare.
- Hou van dat.

625
00:23:41,542 --> 00:23:42,958
Dat vind ik leuk iedereen
noemt mij Clare, niet Claire.

626
00:23:43,042 --> 00:23:45,000
[gelach]

627
00:23:45,083 --> 00:23:46,417
Dit is zo leuk.

628
00:23:46,500 --> 00:23:47,625
- Komt Lauren?
of weet iemand het?

629
00:23:47,708 --> 00:23:48,625
- Ja, ze zal hier binnenkort zijn.

630
00:23:48,708 --> 00:23:51,042
- Ze is onderweg.

631
00:23:51,125 --> 00:23:52,583
- Proost, iedereen.
- Proost.

632
00:23:52,667 --> 00:23:54,000
- Proost.
- Proost.

633
00:23:57,042 --> 00:24:00,083
- Dit is schattig.

634
00:24:00,208 --> 00:24:03,917
Sinds de bruiloft,
Orion en ik hebben niet gesproken.

635
00:24:03,917 --> 00:24:05,917
Gewoon teleurstellend.

636
00:24:06,000 --> 00:24:08,333
Gebaseerd op wat hij mij vertelde
op Mike's bruiloft,

637
00:24:08,417 --> 00:24:10,667
hij liet het me weten
hij wilde vrienden zijn.

638
00:24:10,792 --> 00:24:13,125
Maar vriendschap vergt inspanning.

639
00:24:13,208 --> 00:24:14,667
- Hoi.
- Hallo jongens.

640
00:24:14,750 --> 00:24:16,917
- Lauren!
- Kom binnen.

641
00:24:17,000 --> 00:24:18,833
- Welkom.

642
00:24:18,958 --> 00:24:22,250
- Het is erg vermoeiend
hoor hem zeggen

643
00:24:22,333 --> 00:24:25,000
dat hij wil
contact te initiëren

644
00:24:25,042 --> 00:24:27,000
en hij wil hebben
een vriendschap,

645
00:24:27,042 --> 00:24:30,042
en dan is er absoluut
geen vervolg.

646
00:24:30,042 --> 00:24:34,042
Dus ik hoop op
enige band met de vrouwen.

647
00:24:34,042 --> 00:24:35,333
- Lauren, wil je?
zoals wat wijn?

648
00:24:35,375 --> 00:24:36,417
- Ja graag.

649
00:24:36,542 --> 00:24:38,625
- Oh, is dat jouw glas?

650
00:24:38,708 --> 00:24:40,958
- Ik hou van de bril die er is,
zoals de vingerafdrukken.

651
00:24:41,042 --> 00:24:42,000
- Ja.
- Ja ik ook.

652
00:24:42,083 --> 00:24:43,375
- Die zijn cool.

653
00:24:43,542 --> 00:24:45,167
- Ik kijk niet echt
voor alles

654
00:24:45,208 --> 00:24:47,292
van Orion of met Orion.

655
00:24:47,375 --> 00:24:53,833
♪

656
00:24:58,000 --> 00:24:59,125
[upbeat muziek]

657
00:24:59,208 --> 00:25:00,708
♪

658
00:25:00,792 --> 00:25:02,375
- Familie diner.
- Familie diner.

659
00:25:02,458 --> 00:25:04,833
- Hoi.
- Wij zijn gewoon de schattigste.

660
00:25:04,875 --> 00:25:06,458
- Kunnen we weer proosten
nu Lauren hier is?

661
00:25:06,542 --> 00:25:07,542
- Proost.
- Proost.

662
00:25:07,625 --> 00:25:11,042
- Proost nogmaals, nogmaals, nogmaals.

663
00:25:11,125 --> 00:25:13,583
- Ja.
- Proost.

664
00:25:13,708 --> 00:25:15,667
- Het wordt leuk.

665
00:25:15,750 --> 00:25:17,208
Het is... we zullen het hebben
heel veel plezier samen.

666
00:25:17,292 --> 00:25:18,333
- Ja.

667
00:25:18,458 --> 00:25:19,667
- Morgen hebben we massages.

668
00:25:19,750 --> 00:25:20,875
- Ja, een massage.
- Oh leuk.

669
00:25:20,958 --> 00:25:21,792
- Ik ben zo jaloers.

670
00:25:21,875 --> 00:25:23,500
- Ik heb een massage gekregen
eerder vandaag,

671
00:25:23,625 --> 00:25:24,500
en het voelde heel goed.
- Jij deed?

672
00:25:24,583 --> 00:25:25,500
- Ja.
- Goed voor je.

673
00:25:25,583 --> 00:25:27,000
- Zelfzorg, schat.

674
00:25:27,083 --> 00:25:28,917
- Dus wat is iemand anders?
zich verheugen op?

675
00:25:28,917 --> 00:25:30,458
- Moet ik gewoon opscheppen?
over dat ik een goede vriend ben

676
00:25:30,542 --> 00:25:32,000
En ik heb een ATV voor ons geboekt?

677
00:25:32,083 --> 00:25:33,625
- Wie, wij allemaal?

678
00:25:33,708 --> 00:25:35,375
- Nee, bijvoorbeeld voor Brennan en mij.
- Oh.

679
00:25:35,458 --> 00:25:36,917
- Sorry.

680
00:25:37,000 --> 00:25:38,667
Ik dacht dat het leuk zou zijn
omdat we het gedaan hebben

681
00:25:38,708 --> 00:25:40,750
alle elementen.
We hebben water gegeven. We hebben sneeuw gehad.

682
00:25:40,875 --> 00:25:43,125
Dus nu doen we het koud
en zon en vroem-vroem.

683
00:25:43,208 --> 00:25:44,750
- Blijf het inwrijven.

684
00:25:44,833 --> 00:25:47,667
- Ik hoop dat jullie allebei crashen
en ernstige uitslag op de weg krijgen.

685
00:25:47,750 --> 00:25:50,083
- Ik bedoel, alsjeblieft niet omdat
we kennen mijn trackrecord.

686
00:25:50,167 --> 00:25:52,375
[gelach]

687
00:25:52,458 --> 00:25:54,542
♪

688
00:25:54,625 --> 00:25:56,792
- Het is duidelijk dat koppels zich terugtrekken
kijkt

689
00:25:56,875 --> 00:25:58,958
een beetje anders tegenwoordig.

690
00:25:59,042 --> 00:26:01,917
Je weet wel, schakel de koppels uit.
En ik denk dat deze retraite...

691
00:26:02,042 --> 00:26:06,750
deze retraite is-is goed voor,
zoals, je weet wel, zelfgroei,

692
00:26:06,875 --> 00:26:10,625
maar duidelijk,
de realiteit van de situatie

693
00:26:10,708 --> 00:26:12,917
is het niet hoe
Ik had het verwacht, en dat is oké.

694
00:26:13,000 --> 00:26:15,833
Maar nu ga ik gewoon, zoals,
neem deze tijd,

695
00:26:15,875 --> 00:26:17,833
je weet wel, groeien.
- Ik ook.

696
00:26:17,917 --> 00:26:19,125
- Ja.

697
00:26:19,208 --> 00:26:20,958
- En dit... ik bedoel,
wij hadden een gesprek,

698
00:26:21,042 --> 00:26:24,958
maar ik voel me in de geest
van genezing, besloot ik te komen.

699
00:26:25,042 --> 00:26:27,375
Ik aarzelde een beetje,
maar ik gewoon

700
00:26:27,375 --> 00:26:32,125
Ik wist niet welke waarde ik kon hebben
krijg van een retraite voor koppels,

701
00:26:32,208 --> 00:26:35,083
gewoon omdat, zoals ik al zei
tegen Clare een paar dagen geleden,

702
00:26:35,208 --> 00:26:37,333
Ik voel me als een toevluchtsoord voor koppels
is meer zo om, zoals,

703
00:26:37,417 --> 00:26:39,333
versterk de band
tussen koppels

704
00:26:39,375 --> 00:26:40,917
en, zoals, in de buurt zijn
andere koppels

705
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
die hetzelfde doel hebben
in gedachten.

706
00:26:43,125 --> 00:26:44,667
En met dat
niet mijn doel zijn,

707
00:26:44,750 --> 00:26:46,167
Ik ging bijvoorbeeld terug
en verder over,

708
00:26:46,208 --> 00:26:47,708
zoals komen en niet komen,

709
00:26:47,792 --> 00:26:49,542
en dat is wanneer
Ik kwam terecht.

710
00:26:49,625 --> 00:26:51,000
Ik ben dus echt op zoek
tot gewoon een soort van

711
00:26:51,083 --> 00:26:55,500
Zen uit tijdens deze retraite
en blijf gewoon geaard.

712
00:26:55,583 --> 00:26:57,750
Ik heb een hele goede maand gehad,
en ik heb zin

713
00:26:57,750 --> 00:26:59,292
Ik wil gewoon doorgaan
op dat pad.

714
00:26:59,375 --> 00:27:01,250
- Ik vind het echt gaaf
dat jullie allebei

715
00:27:01,375 --> 00:27:04,250
zijn hier in de eerste plaats.
Echt, dat is enorm.

716
00:27:04,333 --> 00:27:06,833
- Ik kwam voor jou.
- [lacht]

717
00:27:06,917 --> 00:27:08,750
Ja, nee, maar...
maar ik bedoel voor jezelf,

718
00:27:08,833 --> 00:27:10,167
maar het feit
dat je voor jou kwam.

719
00:27:10,208 --> 00:27:12,917
- Mm-hmm.
- Dat vind ik cool.

720
00:27:13,000 --> 00:27:15,833
- Ik denk dat ik daaraan moet toevoegen,
Ik weet dat Lauren en ik

721
00:27:15,875 --> 00:27:18,667
zitten niet op hetzelfde niveau
net als andere koppels,

722
00:27:18,750 --> 00:27:21,125
andere mensen,

723
00:27:21,208 --> 00:27:23,583
maar, weet je, daarmee
gezegd zijnde, weet je,

724
00:27:23,708 --> 00:27:26,583
uiteindelijk, ja,
Ik ben er erg trots op

725
00:27:26,667 --> 00:27:28,792
waar we allebei zijn.

726
00:27:28,875 --> 00:27:32,333
Maar ik kijk
tot echt soort

727
00:27:32,375 --> 00:27:34,958
zet gewoon de pagina aan
alles wat er is gebeurd.

728
00:27:34,958 --> 00:27:36,458
- Mm-hmm.

729
00:27:36,542 --> 00:27:38,167
- En eerlijk gezegd, probeer het echt
en opendoen

730
00:27:38,208 --> 00:27:40,917
een ander verhaal.

731
00:27:41,000 --> 00:27:42,833
- Dat wil ik niet hebben
een gesprek met hem

732
00:27:42,875 --> 00:27:44,583
omdat ik gewoon moe ben
om mijn hoop te vestigen

733
00:27:44,708 --> 00:27:46,792
met gesprekken met Orion.

734
00:27:46,875 --> 00:27:49,167
Als hij dingen ter sprake brengt
in groepsinstellingen,

735
00:27:49,250 --> 00:27:52,542
het lijkt niet authentiek.
Het lijkt niet echt.

736
00:27:52,625 --> 00:27:54,625
Het voelt alsof het meer is
gezicht te redden

737
00:27:54,708 --> 00:27:57,667
in het bijzijn van onze vrienden.

738
00:27:57,708 --> 00:27:59,667
[gespannen muziek]

739
00:27:59,708 --> 00:28:01,625
- Eerlijk gezegd, Lauren,
Ik ben blij dat je hier bent.

740
00:28:01,708 --> 00:28:02,833
Ik ben blij dat je kwam opdagen.

741
00:28:02,917 --> 00:28:04,542
Ik voel me er beter door
op een manier

742
00:28:04,625 --> 00:28:06,625
dat ik het eigenlijk niet weet
hoe uit te leggen,

743
00:28:06,708 --> 00:28:08,333
maar ik ben blij dat je er bent.

744
00:28:08,375 --> 00:28:09,542
- Fijn om gezien te worden.

745
00:28:09,625 --> 00:28:14,500
♪

746
00:28:14,625 --> 00:28:17,500
[zachte popmuziek]

747
00:28:17,583 --> 00:28:23,417
♪

748
00:28:40,625 --> 00:28:42,458
- Austin!

749
00:28:42,542 --> 00:28:45,167
- ♪ Ik dacht dat jij het type was
wie krijgt een leven ♪

750
00:28:45,167 --> 00:28:48,333
- Kom hier, kleine geitje.
- Zijn dit klepels?

751
00:28:48,375 --> 00:28:51,833
- ♪ Misschien wil je haasten,
maar ik zal de tijd nemen ♪

752
00:28:51,958 --> 00:28:53,208
♪ En als ik het je geef

753
00:28:53,292 --> 00:28:55,583
- Ah!
- Ben je hier blij mee?

754
00:28:55,667 --> 00:28:57,000
- Is dat geen blije baby?

755
00:28:57,083 --> 00:28:59,750
- Ja, maar met het dekbed,
het is een beetje veel.

756
00:28:59,833 --> 00:29:03,542
Het zag eruit als een gelukkige tentbaby,
gelukkige baby in tent.

757
00:29:03,667 --> 00:29:04,833
- Ik houd van je.
Welterusten.

758
00:29:04,917 --> 00:29:06,417
- Houd van je.
Welterusten.

759
00:29:06,542 --> 00:29:08,625
♪

760
00:29:08,625 --> 00:29:09,375
- Oke.
- Ja.

761
00:29:12,000 --> 00:29:13,500
- OK.

762
00:29:13,542 --> 00:29:14,750
- Kom hier.

763
00:29:14,875 --> 00:29:15,625
- Ik moet.
- Ik weet niet waarom, maar oké.

764
00:29:15,708 --> 00:29:17,167
♪

765
00:29:17,208 --> 00:29:20,625
- ♪ Vanavond,
vanavond, vanavond ♪

766
00:29:20,708 --> 00:29:23,542
♪

767
00:29:23,625 --> 00:29:25,458
- Ik weet het echt niet
wat is er gebeurd.

768
00:29:25,542 --> 00:29:27,625
Hij rolde er gewoon uit
van bed en ging.

769
00:29:27,708 --> 00:29:30,583
[dramatische popmuziek]

770
00:29:30,708 --> 00:29:32,000
♪

771
00:29:32,042 --> 00:29:34,667
Hij heeft gezegd,
"Dus zodat je het weet,

772
00:29:34,792 --> 00:29:37,875
"Ik ga slapen
in de grote slaapkamer,

773
00:29:37,875 --> 00:29:39,667
en je kunt komen als je wilt."

774
00:29:39,708 --> 00:29:42,333
♪

775
00:29:42,417 --> 00:29:47,875
En ik had nog steeds zoiets van:
"Nou, zoals, weet je,

776
00:29:47,958 --> 00:29:50,917
gaan we iets doen?"

777
00:29:51,000 --> 00:29:56,500
- ♪ Dat doe je niet
houd mij vast ♪

778
00:29:56,583 --> 00:29:58,833
- En hij bleef maar staan
in de deuropening

779
00:29:59,000 --> 00:30:01,500
en had zoiets van,
"Ik weet het niet, ik weet het niet."

780
00:30:01,542 --> 00:30:03,917
Hij was gewoon dronken en...

781
00:30:04,000 --> 00:30:05,958
maar het voelde niet
zeer uitnodigend.

782
00:30:06,042 --> 00:30:07,833
Het voelde niet zo
hij kwam achter mij aan,

783
00:30:07,917 --> 00:30:09,833
mijn nek kussen,
zeggen: "Hé, schat,

784
00:30:09,875 --> 00:30:11,167
Laten we de nacht doorbrengen
in deze andere kamer."

785
00:30:11,250 --> 00:30:14,708
Alsof jij dat weet,
gewoon de typische manieren

786
00:30:14,833 --> 00:30:16,667
die gastvrij aanvoelen.

787
00:30:16,750 --> 00:30:18,667
♪

788
00:30:18,708 --> 00:30:20,292
Het is echt teleurstellend,
zeker.

789
00:30:25,542 --> 00:30:26,708
[upbeat muziek]

790
00:30:26,792 --> 00:30:28,958
- ♪ Ik zal in slaap vallen

791
00:30:29,042 --> 00:30:31,125
♪ Nu ben ik gevangen in een droom

792
00:30:31,208 --> 00:30:34,833
♪ Kom op, kom op,
laten we het de onze maken ♪

793
00:30:34,917 --> 00:30:37,458
♪ Kom op, kom op,
laten we het de onze maken ♪

794
00:30:37,542 --> 00:30:41,083
♪

795
00:30:41,208 --> 00:30:43,667
- Het kan afval zijn.
- Ach.

796
00:30:43,750 --> 00:30:47,583
- Maar het is jouw
ochtendroutine, toch?

797
00:30:47,667 --> 00:30:51,167
- O, dat is heel lief.

798
00:30:51,167 --> 00:30:54,125
- Maar zoals ik al zei,
het kan afval zijn.

799
00:30:54,208 --> 00:30:56,083
- Het is de gedachte die telt.
- Bedankt.

800
00:30:56,167 --> 00:30:57,958
Ik maak niet
te veel koffie, dus...

801
00:30:58,042 --> 00:31:01,375
- Dat is heel lief.
Bedankt.

802
00:31:01,458 --> 00:31:03,583
- Heb je gekregen--
heb je goed geslapen?

803
00:31:03,667 --> 00:31:06,000
- Dat heb ik echt gedaan.

804
00:31:06,125 --> 00:31:08,958
Ik was erg moe.
- Oh ik weet het.

805
00:31:09,042 --> 00:31:11,292
Maar ik heb zin
Je moet op zijn minst aanraken

806
00:31:11,375 --> 00:31:12,792
uw normale routine
omdat je in bed lag

807
00:31:12,875 --> 00:31:14,708
behoorlijk vroeg gisteravond.

808
00:31:14,792 --> 00:31:19,042
- 7:45, als mijn klok
komt mij goed van pas.

809
00:31:19,125 --> 00:31:21,375
- En je kon nauwelijks de zon verslaan.

810
00:31:21,458 --> 00:31:22,833
Je hebt het nauwelijks verslagen.

811
00:31:22,917 --> 00:31:25,958
- Waarschijnlijk wel
een beetje een donkere wolk

812
00:31:26,042 --> 00:31:28,833
gisteren onze ruimte binnengekomen
omdat ik gewoon...

813
00:31:28,917 --> 00:31:31,958
gewoon overweldigd
veel door alles

814
00:31:32,042 --> 00:31:33,833
en hier binnenkomen.

815
00:31:33,875 --> 00:31:35,667
Zoals ik je waarschuwde,
hier binnenkomen

816
00:31:35,708 --> 00:31:37,667
het zou veel worden
voor mij emotioneel.

817
00:31:37,708 --> 00:31:41,875
En dat was het, en ik denk dat het zo was
Ik had een goede nachtrust nodig.

818
00:31:41,958 --> 00:31:43,917
En dat is wat ik kreeg,

819
00:31:44,042 --> 00:31:47,500
en nu voel ik
heel blij

820
00:31:47,542 --> 00:31:49,708
en vredig en hoopvol

821
00:31:49,792 --> 00:31:51,292
en alle andere goede dingen,
Dus...

822
00:31:51,375 --> 00:31:53,458
- Nou, goed, ik bedoel, ik hoop het
je bent niet te streng voor jezelf

823
00:31:53,542 --> 00:31:55,167
over de overweldigende natuur
van alles.

824
00:31:55,333 --> 00:31:56,958
Ik bedoel, ik weet...

825
00:31:57,042 --> 00:31:59,417
Ik weet dat ik misschien kijk
zoals Iron Man.

826
00:31:59,500 --> 00:32:01,542
[gelach]

827
00:32:01,625 --> 00:32:03,500
Kleine Tony Stark-actie.

828
00:32:03,542 --> 00:32:06,458
Maar ik bedoel, ik voel de
ook het overweldigende karakter ervan.

829
00:32:06,542 --> 00:32:08,417
Ik denk dat we gewoon...
we hebben verschillende manieren

830
00:32:08,500 --> 00:32:09,917
van het uiten ervan.

831
00:32:10,000 --> 00:32:12,708
- Het lukt je altijd
om mij te laten voelen

832
00:32:12,875 --> 00:32:15,917
echt gelukkig en veilig
en kalm,

833
00:32:16,000 --> 00:32:18,083
en je doet het gewoon aardig,
doordachte dingen.

834
00:32:18,208 --> 00:32:20,375
Het was
het meest attente

835
00:32:20,458 --> 00:32:22,167
je had het kunnen doen
laat mij gaan slapen

836
00:32:22,250 --> 00:32:24,667
en mij dan wakker maken
met koffie.

837
00:32:24,792 --> 00:32:26,583
Dat is een hele echtgenoot
precies daar.

838
00:32:26,667 --> 00:32:29,583
Ik denk het niet
er zou een betere match kunnen zijn

839
00:32:29,667 --> 00:32:32,208
in dit proces dan Michael.

840
00:32:32,292 --> 00:32:35,458
Hij voelt alles
de emoties die ik voel.

841
00:32:35,542 --> 00:32:37,708
Ik weet dat hij dat is, omdat
hij is een mens, en dat moet ook zo zijn.

842
00:32:37,833 --> 00:32:39,833
En toch, tegelijkertijd,
hij zegt,

843
00:32:39,917 --> 00:32:44,458
"Chloe heeft mij nodig als rots
van stabiliteit op dit moment."

844
00:32:44,542 --> 00:32:48,958
Ik heb gewoon nog nooit iemand gehad
wees zo attent en attent

845
00:32:49,042 --> 00:32:52,833
en het gewoon zeker weten
dat ik blij ben.

846
00:32:52,875 --> 00:32:54,667
Hij is het net geweest
echt een geweldig

847
00:32:54,792 --> 00:32:56,208
ondersteuningssysteem tot nu toe.

848
00:32:56,292 --> 00:32:58,208
Ik ben opgewonden om te zien
jouw appartement.

849
00:32:58,292 --> 00:32:59,958
- Nou, ik ben opgewonden
om het je te laten zien.

850
00:33:00,042 --> 00:33:02,000
Ik ben opgewonden om te zien
ook uw woonruimte.

851
00:33:02,125 --> 00:33:04,625
Ik ga je alleen waarschuwen
dat vooral gegeven

852
00:33:04,708 --> 00:33:07,208
jouw minimalistische benadering, mijn...

853
00:33:07,292 --> 00:33:11,792
mijn... mijn kast
lijkt misschien veel.

854
00:33:11,875 --> 00:33:15,000
Ik bedoel, veel schoenendozen
daar ook.

855
00:33:15,083 --> 00:33:17,708
- Ik ben gewoon opgewonden om het te zien.
- Het is niet de meest--

856
00:33:17,833 --> 00:33:18,958
Ik bedoel,
het is georganiseerd, maar het zou kunnen

857
00:33:19,042 --> 00:33:20,500
zeker meer georganiseerd zijn.

858
00:33:20,583 --> 00:33:23,458
Dus weet je, ik zou het doen
zeg gewoon, zet je schrap...

859
00:33:23,542 --> 00:33:25,625
zet je schrap voor een kleine impact
daarbinnen, dat is alles.

860
00:33:25,708 --> 00:33:29,542
♪

861
00:33:29,625 --> 00:33:33,417
- ♪ Ik probeer de tijd de schuld te geven wanneer
het wil jou de schuld geven ♪

862
00:33:33,542 --> 00:33:35,333
♪ Ik ben zo verdomd ziek

863
00:33:35,375 --> 00:33:38,792
♪ Het horen van Gods plan
ligt het dichtst bij ware ♪

864
00:33:38,875 --> 00:33:43,875
♪ Ik moest er doorheen
dit is ook om een ​​lesje te leren ♪

865
00:33:43,958 --> 00:33:46,083
- Ik heb geen basketbal gespeeld
binnen een minuut.

866
00:33:46,167 --> 00:33:47,583
- Ik ook niet,
dus het moet leuk zijn.

867
00:33:47,667 --> 00:33:48,667
- Het is lang geleden.

868
00:33:48,750 --> 00:33:51,417
- Ik weet het?

869
00:33:51,500 --> 00:33:54,208
- Ik speelde basketbal.
Ja, ik ben klein, maar man.

870
00:33:54,292 --> 00:33:56,000
♪

871
00:33:56,083 --> 00:33:57,875
- Oké, handgrepen.

872
00:33:57,958 --> 00:34:00,875
♪

873
00:34:00,958 --> 00:34:03,750
- Terugslag.

874
00:34:03,833 --> 00:34:04,833
- Ik heb zin om
het is altijd goed

875
00:34:04,917 --> 00:34:05,875
als we samenkomen
als een groep.

876
00:34:05,958 --> 00:34:07,708
- Ja.

877
00:34:07,792 --> 00:34:09,500
Oei, dat was dichtbij.

878
00:34:09,542 --> 00:34:12,417
Ik was ongerust over
komt omdat het is alsof,

879
00:34:12,500 --> 00:34:14,167
dit is raar
dat ik alleen ben.

880
00:34:14,292 --> 00:34:16,875
- Ja.
- Maar nu is het net als,

881
00:34:16,958 --> 00:34:19,750
Ik geniet er best wel van,
je weet wel?

882
00:34:19,833 --> 00:34:21,375
Het is bijvoorbeeld heel genezend
en bevrijdend.

883
00:34:21,458 --> 00:34:23,167
Omdat ik denk
als ik niet zou komen,

884
00:34:23,250 --> 00:34:24,292
Ik zou ofwel zijn,
alsof jij dat weet,

885
00:34:24,375 --> 00:34:25,750
gewoon, zitten
bij het appartement...

886
00:34:25,833 --> 00:34:27,042
- Ja.
- In tegenstelling tot, zoals,

887
00:34:27,042 --> 00:34:28,583
bij mensen zijn
met wie ik kan praten.

888
00:34:28,667 --> 00:34:30,333
Je weet wat ik bedoel?

889
00:34:30,375 --> 00:34:31,500
Dus het is gewoon goed
om je nu gesteund te voelen.

890
00:34:31,583 --> 00:34:32,875
- Dat is goed.

891
00:34:32,958 --> 00:34:34,333
Ik ben echt blij
jij bent in die ruimte.

892
00:34:34,375 --> 00:34:35,500
- Ik meen het--
het verandert elke dag.

893
00:34:35,583 --> 00:34:37,583
- Ja.

894
00:34:37,667 --> 00:34:39,625
- Het is alsof ik het wel wil hebben
een gesprek met Cameron,

895
00:34:39,708 --> 00:34:42,333
maar op het zelfde moment,
Ik denk dat hij echt...

896
00:34:42,417 --> 00:34:45,083
als hij dingen doormaakt,
hij doet het graag alleen.

897
00:34:45,208 --> 00:34:47,167
Maar ik ben iemand die zoiets heeft van:
'Nee, ik wil hier zijn'

898
00:34:47,250 --> 00:34:50,250
Je weet wel? En ik ben een soort van
daar op te duwen, en het is alsof...

899
00:34:50,333 --> 00:34:51,417
- Hoe denk je
vindt hij dat?

900
00:34:51,500 --> 00:34:53,250
- Ik weet het niet.

901
00:34:53,333 --> 00:34:55,000
Zoals, ik ben niet... zoals, ik gewoon
probeer zoveel mogelijk in te checken--

902
00:34:55,125 --> 00:34:56,458
want dat is gewoon
wie ik ben als persoon,

903
00:34:56,542 --> 00:34:58,458
en ik denk dat hij afstand wil
direct,

904
00:34:58,542 --> 00:35:00,125
wat mij verdrietig maakt
omdat ik, zoals,

905
00:35:00,208 --> 00:35:01,667
het persoonlijk opvatten
terwijl ik dat niet zou moeten doen.

906
00:35:01,750 --> 00:35:03,083
- Nee.

907
00:35:03,167 --> 00:35:04,625
- Het is letterlijk hem
er doorheen gaan.

908
00:35:04,708 --> 00:35:06,292
Dus ik ga het niet aannemen
persoonlijk niet meer.

909
00:35:06,375 --> 00:35:08,417
Het voelt gewoon als: "Wauw,
Ik wou dat hij zoiets deed,

910
00:35:08,542 --> 00:35:10,333
Weet je, leun op mij
misschien nog een beetje",

911
00:35:10,417 --> 00:35:13,083
maar ik besef dat dat niet zo is
daarin allemaal hetzelfde,

912
00:35:13,167 --> 00:35:14,917
en hij wil gewoon
zelf te verwerken.

913
00:35:15,042 --> 00:35:16,042
- Ja.
- Je weet wel?

914
00:35:16,125 --> 00:35:17,833
Maar het is gewoon... het is normaal.

915
00:35:17,833 --> 00:35:19,458
Het is een normaal gevoel.

916
00:35:19,542 --> 00:35:21,167
- En ik denk
Het is normaal dat we gewoon,

917
00:35:21,250 --> 00:35:25,667
zoals het voelen van alle gevoelens,
ook, en niet zo zijn,

918
00:35:25,708 --> 00:35:27,500
"Nee, alles is perfect,
alles is perfect,"

919
00:35:27,542 --> 00:35:29,042
want alles is
niet perfect.

920
00:35:29,167 --> 00:35:30,833
- Nee, nee, precies.

921
00:35:30,917 --> 00:35:33,208
Maar het is goed dat we dat kunnen
praat daar eens over, weet je?

922
00:35:33,333 --> 00:35:36,583
[zachte dramatische muziek]

923
00:35:36,667 --> 00:35:39,125
- Misschien onze huwelijken
en partnerschappen

924
00:35:39,208 --> 00:35:41,917
ging niet de weg
wij dachten dat ze dat zouden doen...

925
00:35:42,000 --> 00:35:43,458
- Rechts.
- Hierop ingaand,

926
00:35:43,542 --> 00:35:45,792
maar we kunnen nog steeds veel hebben
van de groei hieruit.

927
00:35:45,875 --> 00:35:48,125
- Ja.
- Ik heb nog steeds het gevoel...

928
00:35:48,125 --> 00:35:50,333
Ik heb er nog steeds een goed gevoel over,
zoals, hier zijn.

929
00:35:50,417 --> 00:35:52,000
- Ja, het is goede energie.

930
00:35:52,042 --> 00:35:53,833
- Het voelt nog steeds raar,
Volgens mij wel.

931
00:35:53,875 --> 00:35:55,292
- Ik voel dat.
- Ja.

932
00:35:55,417 --> 00:35:56,917
- Nou, en ik...
en jij en ik zijn dat

933
00:35:57,000 --> 00:36:00,708
in verschillende situaties waarin
Cameron is er niet en...

934
00:36:00,708 --> 00:36:02,500
- Ja, en dat zijn jullie allemaal
op goede voet, lijkt mij.

935
00:36:02,583 --> 00:36:04,833
- We zijn.
We staan ​​op goede voet.

936
00:36:04,875 --> 00:36:07,292
- En ik voel me als Orion
en ik heb geen slechte verstandhouding.

937
00:36:07,375 --> 00:36:08,375
- Ja, hoe gaat het
dat gevoel voor jou?

938
00:36:08,500 --> 00:36:10,250
- We hebben gewoon geen voorwaarden.

939
00:36:10,375 --> 00:36:11,917
Daarom is het raar
als hij dingen zegt.

940
00:36:12,000 --> 00:36:13,667
Ik heb het gevoel dat hij,
zoals, mij aanspreken

941
00:36:13,708 --> 00:36:16,250
in het bijzijn van jullie allemaal,
zoals: "Oh, ja, zoals,

942
00:36:16,333 --> 00:36:18,292
Ik ben zo blij dat je er bent,
Lauren, bla, bla, bla."

943
00:36:18,375 --> 00:36:20,167
- Dat geeft je een raar gevoel.
Ik zie dat.

944
00:36:20,250 --> 00:36:22,375
- Het is zoiets als: "Wie zei dat?"
- Daar ben ik het mee eens.

945
00:36:22,458 --> 00:36:24,375
Zoals, als hij praat,
het is voor de groep.

946
00:36:24,458 --> 00:36:27,250
Het voelt gewoon raar...
vreemde energie daar.

947
00:36:27,333 --> 00:36:28,667
En ik voel het ook,
dus ik kan het me niet voorstellen

948
00:36:28,750 --> 00:36:30,208
hoe je je voelt.

949
00:36:30,333 --> 00:36:32,708
Heeft hij je ooit apart genomen?
en zei: "Hé, Lauren,

950
00:36:32,792 --> 00:36:35,000
"Zo, hoe gaat het met je?

951
00:36:35,083 --> 00:36:37,042
Hoe voel je je
deze ervaring," weet je?

952
00:36:37,125 --> 00:36:38,500
- Nee.

953
00:36:38,542 --> 00:36:41,667
Ja ik--
Ik sta op dat hek

954
00:36:41,750 --> 00:36:45,583
van Orion en ik
moet je ergens over praten?

955
00:36:45,667 --> 00:36:48,583
Zou het iets waard zijn?
- Ja.

956
00:36:48,667 --> 00:36:50,458
- Ik heb zin om
Elke keer dat ik probeer te praten,

957
00:36:50,542 --> 00:36:52,750
Ik laat meer verward achter.
- En dat is niet goed voor je.

958
00:36:52,833 --> 00:36:54,500
- Ik krijg geen duidelijkheid.

959
00:36:54,583 --> 00:36:59,042
ik heb nog
dit aanhoudende gevoel

960
00:36:59,125 --> 00:37:00,875
van spanning tussen ons,
en ik weet het niet

961
00:37:00,958 --> 00:37:02,542
Als dat ooit zal verdwijnen,

962
00:37:02,667 --> 00:37:04,917
en dus op dit punt,
Ik heb er bijna zin in

963
00:37:05,000 --> 00:37:06,708
het is een verloren zaak...
- OK.

964
00:37:06,792 --> 00:37:10,708
- Omdat ik niet geïnteresseerd ben
in een vriendschap.

965
00:37:10,833 --> 00:37:13,000
Omdat op dit punt, zoals
Ik weet niet wat ik zou winnen

966
00:37:13,083 --> 00:37:15,208
uit een gesprek met hem.
- Ja.

967
00:37:15,208 --> 00:37:16,583
♪

968
00:37:20,667 --> 00:37:22,458
- ♪ Niets houdt mij tegen

969
00:37:22,542 --> 00:37:24,833
♪ Ooh, ja, ooh, ja

970
00:37:24,875 --> 00:37:26,458
♪

971
00:37:26,542 --> 00:37:28,500
- Ben je klaar?
- Ik ben.

972
00:37:28,542 --> 00:37:30,208
Laat het me zien.

973
00:37:30,333 --> 00:37:32,417
- Welkom in mijn huis.

974
00:37:32,500 --> 00:37:34,667
- Dit is schattig.
- [lacht]

975
00:37:34,708 --> 00:37:37,125
- Heb je een open haard?
- Ik heb een open haard.

976
00:37:37,208 --> 00:37:38,667
- Is het een echte?

977
00:37:38,792 --> 00:37:40,667
Zoals, nou, ik bedoel,
gebruik je het eigenlijk?

978
00:37:40,750 --> 00:37:42,292
- Ja, in de winter wel
omdat het eigenlijk

979
00:37:42,375 --> 00:37:43,833
geeft een hoop warmte af...
- Ik ben jaloers.

980
00:37:43,917 --> 00:37:45,583
- Wat fijn is.

981
00:37:45,667 --> 00:37:47,708
- Je hebt een kofferbak,
bijvoorbeeld voor je salontafel?

982
00:37:47,792 --> 00:37:50,250
- Dus dat is het eigenlijk
de oude legerkoffer van mijn opa

983
00:37:50,333 --> 00:37:53,875
uit de Tweede Wereldoorlog, en ik
het geheel opgeknapt.

984
00:37:53,958 --> 00:37:55,583
Het was gewoon helemaal zwart.

985
00:37:55,667 --> 00:37:57,333
- Oh, dus, zoals,
Je hebt deze geschilderd, zoals,

986
00:37:57,458 --> 00:37:59,167
gele details
erop en al?

987
00:37:59,250 --> 00:38:02,750
- Ik heb het hout opgeknapt
en zet alles op een rij.

988
00:38:02,833 --> 00:38:04,167
- Ik denk dat je mee moet nemen
dit terug naar onze plaats.

989
00:38:04,292 --> 00:38:05,292
- Is dat wat je wilt?
in het appartement?

990
00:38:05,375 --> 00:38:06,667
- Ja, de gouden ananas.

991
00:38:06,750 --> 00:38:09,833
- Ik hou van een gouden ananas.
Ik hou van mijn ananas.

992
00:38:09,875 --> 00:38:10,833
- Ik denk dat je moet
breng de roze wereldbol.

993
00:38:10,875 --> 00:38:12,750
- Felroze wereldbol.

994
00:38:12,833 --> 00:38:17,667
Ik voel me een roze en
Gold Globe voelt heel goed.

995
00:38:17,750 --> 00:38:20,667
- Dat heb je inderdaad gedaan
meer decoratieve accenten

996
00:38:20,750 --> 00:38:23,708
hier dan ik dacht dat je zou doen,
met deze.

997
00:38:23,833 --> 00:38:25,417
- Ja.
- Je vazen.

998
00:38:25,542 --> 00:38:27,417
- Ik hou van roze bloemen.

999
00:38:27,500 --> 00:38:29,958
- Jouw plant,
je nep-de-funkplanten hier.

1000
00:38:30,042 --> 00:38:33,708
Je hebt kussens.
Je hebt een historische kofferbak.

1001
00:38:33,833 --> 00:38:36,542
Dus jij... jij soort van
heb je onderschat...

1002
00:38:36,625 --> 00:38:39,667
uw decoratieve accenten.
- Mijn minimalisme.

1003
00:38:39,750 --> 00:38:41,500
- Omdat ze dat echt is
was voorstander van dit soort

1004
00:38:41,583 --> 00:38:43,083
minimalistische aanpak,
dus ik dacht

1005
00:38:43,167 --> 00:38:45,167
Het zou steriel zijn.

1006
00:38:45,250 --> 00:38:49,167
Maar Chloë misschien wel
een kastmaximalist.

1007
00:38:49,208 --> 00:38:50,500
Zoals ze heeft,
zoals kleine zakjes

1008
00:38:50,583 --> 00:38:52,667
van smaak
met het familiestuk

1009
00:38:52,750 --> 00:38:55,500
voor een salontafel, enzovoort
Ik ben eigenlijk behoorlijk onder de indruk.

1010
00:38:55,500 --> 00:38:57,750
- Het is een beetje rommelig.

1011
00:38:57,833 --> 00:38:59,792
- Wat ik echt leuk vind
over het zien van haar plaats

1012
00:38:59,875 --> 00:39:02,375
is het gewoon geeft mij een beter
begrip van,

1013
00:39:02,500 --> 00:39:04,458
zoals, wat haar normale leven is
lijkt op,

1014
00:39:04,542 --> 00:39:06,542
en ik denk dat dat ook zo zal zijn
veel inzicht geven

1015
00:39:06,625 --> 00:39:08,542
wat het zal zijn
graag samenwonen.

1016
00:39:08,625 --> 00:39:10,083
Ik bedoel, dat doe ik niet
vind het rommelig

1017
00:39:10,167 --> 00:39:11,542
helemaal niet, maar ik heb het gevoel dat onze...

1018
00:39:11,667 --> 00:39:14,708
onze kastgeesten
bevinden zich in hetzelfde rijk.

1019
00:39:14,792 --> 00:39:16,375
- Rechts.
- Ze bevinden zich in hetzelfde rijk.

1020
00:39:16,458 --> 00:39:17,708
- Ik hou van het geluid ervan.

1021
00:39:17,792 --> 00:39:19,125
Ik ga dat nemen...
- OK.

1022
00:39:19,208 --> 00:39:20,458
- En dat.

1023
00:39:20,542 --> 00:39:22,667
Ik zal dat erin gooien.
- OK.

1024
00:39:22,750 --> 00:39:24,750
- Ah.
- Ik zie de Peloton-actie.

1025
00:39:24,875 --> 00:39:26,917
- Het peloton
met mijn bokshandschoenen.

1026
00:39:27,000 --> 00:39:28,333
- Moet je zien.

1027
00:39:28,375 --> 00:39:30,292
Je was gewoon een opzetje?

1028
00:39:30,375 --> 00:39:32,458
Je probeert het gewoon
om mijn hart te volgen, hè?

1029
00:39:32,542 --> 00:39:35,667
Ik dacht dat je dat niet echt deed
rommelen met boksen.

1030
00:39:35,667 --> 00:39:39,333
- Ja, dus ik maakte deel uit
van een boksfitnessles.

1031
00:39:39,375 --> 00:39:41,250
- OK.
Vond je het leuk?

1032
00:39:41,333 --> 00:39:42,667
- Ik vond het leuk.

1033
00:39:42,708 --> 00:39:44,875
Mijn formulier
kan wel wat werk gebruiken.

1034
00:39:45,000 --> 00:39:47,083
Het is niet iets dat
Je neemt gewoon op, weet je,

1035
00:39:47,167 --> 00:39:48,292
onmiddellijk.
Je moet eraan werken.

1036
00:39:48,375 --> 00:39:49,750
- Dat heb ik op de harde manier geleerd.

1037
00:39:49,833 --> 00:39:51,417
- Ja, dus mijn formulier
kan wel wat werk gebruiken,

1038
00:39:51,500 --> 00:39:53,875
maar ja, ik heb ervan genoten.
Het is een geweldige training.

1039
00:39:53,958 --> 00:39:57,000
Ik had geen kans om te krijgen
mijn dekbed op mijn dekbed.

1040
00:39:57,083 --> 00:39:58,708
Ik kan je hulp gebruiken.
- Uh Huh.

1041
00:39:58,833 --> 00:40:01,458
- Weet gewoon dat als ik...
- Ik heb het gevoel dat ik moet...

1042
00:40:01,583 --> 00:40:02,917
Ik heb het gevoel dat ik het nodig heb
zich hiervoor uit te kleden.

1043
00:40:03,000 --> 00:40:07,333
- Als ik niet terugkom,
het is omdat

1044
00:40:07,417 --> 00:40:12,000
Ik ben gegaan
tot een hartstilstand.

1045
00:40:12,125 --> 00:40:13,833
- Oh mijn.

1046
00:40:13,958 --> 00:40:16,083
Er is een krankzinnige kant aan mij
dat wil gewoon, zoals,

1047
00:40:16,167 --> 00:40:18,042
trek het zo over.

1048
00:40:18,167 --> 00:40:21,208
Ik wil je bijvoorbeeld duwen
erin en knoop het bijvoorbeeld vast.

1049
00:40:21,292 --> 00:40:24,583
- Dat is geen knik.
Dat is moord.

1050
00:40:24,708 --> 00:40:26,667
- Ik denk dat het belangrijk is
dat je ziet hoe krankzinnig

1051
00:40:26,833 --> 00:40:28,583
dit ziet er vanuit mijn perspectief uit.

1052
00:40:28,667 --> 00:40:32,250
- Ik moet het nog vinden
een gemakkelijkere manier om het te doen.

1053
00:40:32,333 --> 00:40:34,000
- Ik heb er gewoon zin in
Ik kijk toe,

1054
00:40:34,042 --> 00:40:36,250
waar ik het prima mee eens ben,
om eerlijk te zijn.

1055
00:40:36,375 --> 00:40:39,000
- Nu ga ik gewoon naar buiten.

1056
00:40:39,083 --> 00:40:40,875
♪

1057
00:40:40,958 --> 00:40:42,250
- Uh Huh.

1058
00:40:42,333 --> 00:40:44,000
- Dus dankjewel
voor je bijdrage.

1059
00:40:44,042 --> 00:40:45,958
- Na het ervaren
dat kleine paringsdansje

1060
00:40:46,042 --> 00:40:48,083
dat deed je daar met het dekbed,
Het voelt alsof ik een sigaret nodig heb

1061
00:40:48,208 --> 00:40:50,042
na dat bekeken te hebben.

1062
00:40:50,167 --> 00:40:52,333
- Oh God.

1063
00:40:52,417 --> 00:40:54,708
Het laatste ding
dat ik dacht...

1064
00:40:54,792 --> 00:40:58,833
[gelach]
Ik wilde Michael inschakelen

1065
00:40:58,958 --> 00:41:02,292
ging ik in mijn dekbed.
[lacht]

1066
00:41:02,375 --> 00:41:04,708
Dat was grappig, oké.

1067
00:41:04,833 --> 00:41:07,292
Een beetje eng, blijkbaar.

1068
00:41:07,375 --> 00:41:10,375
Oke, dus wat--
iets een beetje?

1069
00:41:10,375 --> 00:41:12,125
- Ik hou van deze accessoires
je hebt.

1070
00:41:12,208 --> 00:41:15,208
Ik heb een parelketting.
- Zul jij?

1071
00:41:15,292 --> 00:41:16,333
- Kan ik dit passen?

1072
00:41:16,375 --> 00:41:19,333
- Ik zou vereerd zijn.

1073
00:41:19,375 --> 00:41:21,750
- Jij zei dat.
Dat kun je niet terugnemen.

1074
00:41:21,875 --> 00:41:24,750
[eigenzinnige muziek]

1075
00:41:24,875 --> 00:41:25,875
♪

1076
00:41:25,958 --> 00:41:27,458
Misschien kan ik het gewoon
leg het over mijn hoofd.

1077
00:41:27,542 --> 00:41:28,750
- Je hebt mijn hulp nodig?
- Ja, alsjeblieft.

1078
00:41:28,833 --> 00:41:31,333
- Normaal gesproken,
voordat ik een getrouwde vrouw was,

1079
00:41:31,417 --> 00:41:33,833
nooit romantisch
een man vermaakt

1080
00:41:33,917 --> 00:41:36,167
dat leunt erin
zijn vrouwelijke kant.

1081
00:41:36,208 --> 00:41:38,833
Ik weet het zeker niet zeker
hoe ik er nog over denk.

1082
00:41:38,917 --> 00:41:41,625
Ik neem het
een dag tegelijk.

1083
00:41:41,708 --> 00:41:44,375
Een dag tegelijk.
Een dag tegelijk.

1084
00:41:44,458 --> 00:41:46,000
Dat ben ik,
het één dag tegelijk innemen.

1085
00:41:46,083 --> 00:41:48,458
- Je weet hoe je wilt
mijn kleren dragen?

1086
00:41:48,542 --> 00:41:50,333
Misschien moet ik beginnen
het lenen van uw accessoires.

1087
00:41:50,417 --> 00:41:52,083
- Ja?

1088
00:41:52,167 --> 00:41:53,542
- Is dit een grote?
zou in het midden moeten gaan,

1089
00:41:53,667 --> 00:41:54,583
of wordt dat verondersteld
aan de kant gaan?

1090
00:41:54,667 --> 00:41:55,875
- Gewoon zo.
- Oke.

1091
00:41:55,958 --> 00:41:56,917
- Gewoon zo.
Dat voelt goed.

1092
00:41:57,000 --> 00:41:58,042
- Het doet.

1093
00:41:58,125 --> 00:41:59,833
- Nee, geloof me,
Ik weet dat het goed voelt.

1094
00:41:59,917 --> 00:42:01,375
- OK.

1095
00:42:01,500 --> 00:42:02,833
Ik ben opgewonden om te zien
jouw appartement.

1096
00:42:02,917 --> 00:42:05,000
♪

1097
00:42:05,000 --> 00:42:08,375
- ♪ Ik heb alles
dat ik zou willen ♪

1098
00:42:08,458 --> 00:42:11,333
♪ Ik ben gezegend

1099
00:42:11,458 --> 00:42:13,958
- Oh, ik hoor het geklets.

1100
00:42:14,042 --> 00:42:17,917
- Hallo.
- Kom op.

1101
00:42:18,000 --> 00:42:20,333
Je moet... je hebt het gedaan
om haar op gepaste wijze te begroeten.

1102
00:42:20,417 --> 00:42:21,667
Ik zal je laten zien hoe.

1103
00:42:21,750 --> 00:42:23,625
Elke keer als ik weg ben
voor een lange tijd,

1104
00:42:23,708 --> 00:42:28,333
Ik zorg ervoor dat ik hier kom
en laat haar gewoon van me houden, hè?

1105
00:42:28,375 --> 00:42:31,083
Ik weet.
Ik weet.

1106
00:42:31,167 --> 00:42:32,542
Ik weet het schat.

1107
00:42:32,625 --> 00:42:34,417
En dan is dat...
dat is Franklin.

1108
00:42:34,417 --> 00:42:36,458
Hij houdt ervan
vlak onder zijn kin.

1109
00:42:36,542 --> 00:42:38,750
- Hallo, schatjes.
Hi lieverd.

1110
00:42:38,833 --> 00:42:41,583
Hallo schat.
Jeetje.

1111
00:42:41,708 --> 00:42:44,208
ik heb er twee
kostbare kleine pups

1112
00:42:44,292 --> 00:42:48,458
bij wie logeert
mijn neven, totdat we ons gaan settelen.

1113
00:42:48,542 --> 00:42:52,417
En dus barst mijn hart
met liefde voor Michaels huisdieren.

1114
00:42:52,500 --> 00:42:54,542
Ik ben zo opgewonden.

1115
00:42:54,667 --> 00:42:58,000
Oh, ik kan niet wachten om ze te krijgen
naar de nieuwe plek

1116
00:42:58,042 --> 00:43:00,625
en knuffel ze gewoon
altijd.

1117
00:43:00,708 --> 00:43:03,417
- Dus als eerbetoon
naar mijn kindertijd, een speelhal.

1118
00:43:03,500 --> 00:43:05,333
Het dwingt mij om pauzes te nemen,
je weet wel?

1119
00:43:05,417 --> 00:43:07,500
- Ik vind het leuk.
Ik vind het leuk.

1120
00:43:07,542 --> 00:43:10,333
- En mijn werkstation
ligt hier.

1121
00:43:10,375 --> 00:43:13,583
♪

1122
00:43:13,667 --> 00:43:16,542
Bed, dressoir.

1123
00:43:16,625 --> 00:43:18,708
- Je bent erg georganiseerd.
- Ik probeer te zijn.

1124
00:43:18,792 --> 00:43:20,667
Oké, ben je klaar?
om de kast te zien?

1125
00:43:20,792 --> 00:43:23,458
- Oh.
Zijn we er klaar voor, Melo?

1126
00:43:23,542 --> 00:43:25,333
- Ben je klaar?

1127
00:43:25,458 --> 00:43:26,375
- We zijn er klaar voor
zoals we zullen zijn.

1128
00:43:26,458 --> 00:43:28,167
Maak het open.

1129
00:43:28,208 --> 00:43:30,500
- Dus...
- Heilige rook.

1130
00:43:30,542 --> 00:43:33,167
- Dat probeer ik te hebben
een of andere methode voor mijn waanzin.

1131
00:43:33,250 --> 00:43:35,583
Dus dit zijn, zoals,
trui tops, rechts, zoals,

1132
00:43:35,667 --> 00:43:37,042
sweatshirts, hoodies.

1133
00:43:37,167 --> 00:43:39,542
Al mijn kleding is hier.

1134
00:43:39,625 --> 00:43:42,250
Vervolgens verschillende,
zoals button-downs

1135
00:43:42,375 --> 00:43:46,333
zijn hier, verschillende broeken,
en dan dit allemaal

1136
00:43:46,375 --> 00:43:48,083
denim zou zijn.
- OK.

1137
00:43:48,167 --> 00:43:50,250
Zijn kast is dat nog lang niet
als overweldigend

1138
00:43:50,333 --> 00:43:52,000
zoals ik het had verwacht.

1139
00:43:52,083 --> 00:43:55,792
Ik had het gevoel dat ik erbij was
om een ​​Gucci-winkel binnen te lopen

1140
00:43:55,875 --> 00:43:58,875
en overweldigd worden
door de grootte en de verlichting.

1141
00:43:58,958 --> 00:44:02,000
- Ik heb wel
een overloop bovenkast.

1142
00:44:02,042 --> 00:44:03,500
- Nee.

1143
00:44:03,542 --> 00:44:05,500
- Dus dit zou het zijn
gewoon extra--

1144
00:44:05,625 --> 00:44:08,042
- OK.
- Ik bedoel, ik zal waarschijnlijk...

1145
00:44:08,125 --> 00:44:10,958
Ik wil zeker meenemen
wat extra jassen

1146
00:44:10,958 --> 00:44:12,125
omdat ik je wil zien
draag ze.

1147
00:44:12,208 --> 00:44:14,625
- OK.

1148
00:44:14,708 --> 00:44:16,958
- De roze kogelvis.
- Oh mijn god.

1149
00:44:17,042 --> 00:44:18,750
- Ik moet de roze meenemen.
- Wat gebeurt er?

1150
00:44:18,875 --> 00:44:20,583
- En je moet het dragen
de roze kogelvis.

1151
00:44:20,667 --> 00:44:22,208
- Oke,
laat mij dat jasje hebben.

1152
00:44:22,375 --> 00:44:23,958
- Ik heb het begrepen.
Ik heb het begrepen.

1153
00:44:24,042 --> 00:44:27,750
- Ik heb het gevoel dat dit zo was
gewoon altijd in mijn toekomst.

1154
00:44:27,875 --> 00:44:29,500
Wij wisten het gewoon niet.
Onze paden hadden elkaar nog niet gekruist.

1155
00:44:29,583 --> 00:44:31,083
- Mm-hmm.

1156
00:44:31,167 --> 00:44:33,000
Ik denk dat Chloe dat echt is
vibrerend met mijn [piep],

1157
00:44:33,083 --> 00:44:36,125
vooral, weet je
de jassen, zoals de manier waarop...

1158
00:44:36,208 --> 00:44:37,917
Ik heb er niet eens aan gedacht,
zoals, opgooien, zoals,

1159
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
de lange ecru jas
en dan gooien

1160
00:44:40,042 --> 00:44:44,292
de roze microsuède, zoals,
pufferjack eroverheen.

1161
00:44:44,292 --> 00:44:47,000
- Ik voel me geweldig.

1162
00:44:47,083 --> 00:44:50,208
- Ze is heel,
graag, accepterend en open

1163
00:44:50,292 --> 00:44:52,167
van gewoon verschillende dingen
Ik draag graag.

1164
00:44:52,250 --> 00:44:53,833
Kijk, het doet me eraan denken,
eigenlijk, van, zoals,

1165
00:44:53,958 --> 00:44:55,833
wat een samurai zou dragen
omdat het een korte broek is,

1166
00:44:55,958 --> 00:44:58,125
maar je ziet hoe het is
een flap aan de voorkant

1167
00:44:58,208 --> 00:44:59,875
en een flap aan de achterkant?

1168
00:44:59,958 --> 00:45:01,875
- Het is een volle rok.

1169
00:45:01,958 --> 00:45:04,208
- Dus dat is het.
- OK.

1170
00:45:04,292 --> 00:45:05,875
- In alle eerlijkheid,
ze zijn ook super comfortabel.

1171
00:45:05,958 --> 00:45:08,417
Zien?
Zie je hoe comfortabel?

1172
00:45:08,500 --> 00:45:12,000
- Dus je hebt er meer dan één?
Wauw.

1173
00:45:12,042 --> 00:45:13,833
Wij doen het.
Wij doen het.

1174
00:45:13,875 --> 00:45:15,833
Ik nooit,
over een miljoen jaar,

1175
00:45:15,917 --> 00:45:17,708
dacht dat ik dat zou zijn
getrouwd met een man

1176
00:45:17,833 --> 00:45:20,167
die meer rokken bezit
dan doe ik.

1177
00:45:20,250 --> 00:45:22,542
Neemt het gewoon
naar het volgende niveau.

1178
00:45:22,625 --> 00:45:25,875
♪

1179
00:45:25,958 --> 00:45:27,417
Ja.

1180
00:45:27,500 --> 00:45:30,000
- Ik hoor je alleen maar
zeg ja."

1181
00:45:30,083 --> 00:45:31,417
♪

1182
00:45:31,500 --> 00:45:33,042
- Je vader draagt ​​rokken.

1183
00:45:33,125 --> 00:45:35,208
♪

1184
00:45:39,417 --> 00:45:42,333
- ♪ Het ritme stopt niet

1185
00:45:42,417 --> 00:45:45,292
♪ Het ritme stopt niet

1186
00:45:45,375 --> 00:45:49,000
- Oké, laten we dit doen.

1187
00:45:49,167 --> 00:45:50,458
- Hallo jongens.
Hoe is het met je?

1188
00:45:50,542 --> 00:45:51,833
- Hoi.
- Hoe is het met je?

1189
00:45:51,875 --> 00:45:53,875
Goed. Zijn we hier
voor het ontsnappingspakket?

1190
00:45:53,958 --> 00:45:56,417
- Ja, dat zijn we.
- Natuurlijk.

1191
00:45:56,542 --> 00:45:57,792
- We zijn hier om te ontsnappen.

1192
00:45:57,875 --> 00:46:00,792
- Ik neem je mee
terug naar deze kamer.

1193
00:46:00,875 --> 00:46:03,542
- Ik voel me beter
deze morgen.

1194
00:46:03,625 --> 00:46:07,000
Ik voelde me verslagen
en afgewezen

1195
00:46:07,083 --> 00:46:09,875
toen hij uiteindelijk geld uitgaf
de nacht in een andere kamer,

1196
00:46:09,958 --> 00:46:11,708
maar hij verontschuldigde zich wel.

1197
00:46:11,833 --> 00:46:14,583
Ik accepteerde Austin's verontschuldiging,

1198
00:46:14,708 --> 00:46:16,917
en ik heb er nog steeds hoop op

1199
00:46:16,917 --> 00:46:20,708
onze eerste ononderbroken nacht

1200
00:46:20,792 --> 00:46:22,458
samen op retraite voor koppels.

1201
00:46:22,542 --> 00:46:23,917
♪

1202
00:46:24,042 --> 00:46:25,167
Wauw.

1203
00:46:25,292 --> 00:46:26,333
- Oh.
- Hallo.

1204
00:46:26,417 --> 00:46:27,667
- Hoi.

1205
00:46:27,708 --> 00:46:28,375
- Welkom bij de
[onduidelijke spraak]

1206
00:46:28,500 --> 00:46:29,500
[gelach]

1207
00:46:29,583 --> 00:46:31,208
Ben je klaar?
- Klaar.

1208
00:46:31,333 --> 00:46:32,333
- Oké, cool.

1209
00:46:32,417 --> 00:46:33,667
Is dit je eerste pak slaag?

1210
00:46:33,750 --> 00:46:35,000
- Dit is mijn eerste iets.

1211
00:46:35,083 --> 00:46:36,708
- Oké, geweldig.
Nou, welkom.

1212
00:46:36,792 --> 00:46:37,708
Het is daar lekker warm.

1213
00:46:37,792 --> 00:46:38,833
Ik heb het voor je opgewarmd.

1214
00:46:38,958 --> 00:46:40,333
- Mag ik een van die hoeden?

1215
00:46:40,375 --> 00:46:42,042
- Dat zul je hebben
een van deze hoeden.

1216
00:46:42,125 --> 00:46:43,542
Je kunt er één nemen
deze hoeden hier.

1217
00:46:43,625 --> 00:46:45,417
- Wat doet de hoed?

1218
00:46:45,542 --> 00:46:47,292
- De hoed helpt bij het verzamelen van de
opwarmen aan de bovenkant van het hoofd,

1219
00:46:47,375 --> 00:46:49,458
dus dat ben je niet
oververhitting in je hoofd.

1220
00:46:49,542 --> 00:46:51,500
- Wauw oke.

1221
00:46:51,583 --> 00:46:52,667
- Oké, zeker, ja, ja.

1222
00:46:52,792 --> 00:46:53,375
- Plaats er één
mooie hoeden op.

1223
00:46:53,458 --> 00:46:55,167
- OK.

1224
00:46:55,208 --> 00:46:57,000
- We gaan daar naar binnen,
eerst even opwarmen,

1225
00:46:57,125 --> 00:46:59,000
je lekker bezweet maken,
zorg dat de kamer lekker warm is.

1226
00:46:59,083 --> 00:47:00,583
- OK.

1227
00:47:00,667 --> 00:47:02,375
- En dat gaan we doen
begin met slaan.

1228
00:47:02,458 --> 00:47:03,750
We zullen je heel goed verslaan.

1229
00:47:03,750 --> 00:47:05,500
- [lacht]
- Oke?

1230
00:47:05,583 --> 00:47:06,667
- Oké, liefje.

1231
00:47:06,792 --> 00:47:08,083
- Laten we naar binnen gaan.
Na u.

1232
00:47:08,208 --> 00:47:10,333
- Bedankt.
- Je wilt blootleggen...

1233
00:47:10,417 --> 00:47:11,292
- Dit zijn bananen.

1234
00:47:11,375 --> 00:47:12,708
- Ja.

1235
00:47:12,792 --> 00:47:14,000
Je wilt blootleggen
zoveel mogelijk huid,

1236
00:47:14,042 --> 00:47:15,375
dus ga je gang
en doe de gewaden uit.

1237
00:47:15,500 --> 00:47:18,167
- Ah, dit is krankzinnig.

1238
00:47:18,208 --> 00:47:19,750
♪

1239
00:47:19,875 --> 00:47:21,500
O, dit is echt heet.

1240
00:47:21,625 --> 00:47:23,333
- Wat is er gaande?

1241
00:47:23,375 --> 00:47:25,250
- Klaar?

1242
00:47:25,375 --> 00:47:27,667
- Ja.

1243
00:47:27,833 --> 00:47:30,000
- Het is een beetje leidend.
- Ja.

1244
00:47:30,083 --> 00:47:33,083
- Die exfolieert.

1245
00:47:33,167 --> 00:47:36,000
- Ik verwachtte
een koppelmassage

1246
00:47:36,042 --> 00:47:39,542
gewoon op jouw typische manier
Amerikaans kuuroord,

1247
00:47:39,667 --> 00:47:42,042
dus dit is anders.
Ah!

1248
00:47:42,125 --> 00:47:43,792
- Wauw!

1249
00:47:43,875 --> 00:47:45,458
♪

1250
00:47:45,542 --> 00:47:47,208
- Ah!

1251
00:47:47,292 --> 00:47:49,000
Maar het was
verrassend ontspannend.

1252
00:47:49,083 --> 00:47:50,458
Ah!

1253
00:47:50,542 --> 00:47:52,000
Het is een ijsblokje.

1254
00:47:52,083 --> 00:47:53,250
- Dat gaat je niet lukken
stap voor stap te gaan.

1255
00:47:53,375 --> 00:47:54,375
- Let op mij.

1256
00:47:54,458 --> 00:47:56,500
- Zij is.
Zij is.

1257
00:47:56,583 --> 00:47:58,458
- Ah, ik ben bang!
Mijn tepels!

1258
00:47:58,542 --> 00:48:01,333
Heilig [piep].

1259
00:48:01,375 --> 00:48:03,542
Het zag er waarschijnlijk niet uit
ontspannend, maar het was ontspannend.

1260
00:48:03,625 --> 00:48:08,375
- ♪ Ik heb je alleen gevonden
in een drukke kamer ♪

1261
00:48:08,458 --> 00:48:11,000
- De borst is eruit.

1262
00:48:11,042 --> 00:48:13,333
- Ik denk dat een spadag dat wel is
een geweldige activiteit voor koppels.

1263
00:48:13,417 --> 00:48:16,833
Net als bij elke activiteit
dat je verbindt is geweldig,

1264
00:48:16,917 --> 00:48:19,583
en massages zijn verbindend.

1265
00:48:19,708 --> 00:48:22,250
♪

1266
00:48:22,375 --> 00:48:24,375
- Hoe was dat voor jou?
- Dat was geweldig.

1267
00:48:24,458 --> 00:48:27,167
- Ja?
- Ik aarzelde eerst.

1268
00:48:27,208 --> 00:48:30,458
- Ik vind dat je het geweldig hebt gedaan.
- Bedankt.

1269
00:48:30,542 --> 00:48:32,417
- Jij hebt het pak slaag gekregen.

1270
00:48:32,500 --> 00:48:35,417
Je stapte in het koude bad.

1271
00:48:35,500 --> 00:48:39,333
Je had bijna de emmer gedumpt.
- Uh Huh.

1272
00:48:39,417 --> 00:48:41,833
[zachte muziek]

1273
00:48:41,917 --> 00:48:44,000
Ik heb je nog nooit gezien
er sexyer uitzien,

1274
00:48:44,125 --> 00:48:47,083
dus zeker een intiem gevoel.

1275
00:48:47,208 --> 00:48:48,583
Voelt dit intiem?
voor jou?

1276
00:48:48,708 --> 00:48:50,583
- Erg.

1277
00:48:50,667 --> 00:48:51,667
Ik geniet er echt van.

1278
00:48:51,792 --> 00:48:53,042
- Bedankt.

1279
00:48:53,167 --> 00:48:55,083
Blij om dat te horen.
- Ja.

1280
00:48:55,208 --> 00:49:00,125
Ik weet dat we dat hebben gedaan
onze ups en downs,

1281
00:49:00,208 --> 00:49:04,167
en wij weten het ongeveer
wat de problemen zijn.

1282
00:49:04,292 --> 00:49:06,708
En ik denk dat we...

1283
00:49:06,833 --> 00:49:09,875
ik hoop dat je voelt
op dezelfde manier dat, zoals,

1284
00:49:09,875 --> 00:49:11,917
we werken eraan,
en dingen zijn, zoals,

1285
00:49:12,042 --> 00:49:14,125
beter worden.
- Ja zeker.

1286
00:49:14,250 --> 00:49:16,333
Ik ken elke relatie,
elk huwelijk,

1287
00:49:16,375 --> 00:49:18,917
heeft zijn beproevingen
en beproevingen.

1288
00:49:19,000 --> 00:49:20,667
En we voelen dat,
Maar...

1289
00:49:20,750 --> 00:49:22,417
- Ja.

1290
00:49:22,500 --> 00:49:25,500
- Het hele punt
is doorzetten

1291
00:49:25,583 --> 00:49:28,292
en zoek het samen uit,
en dat is wat wij doen.

1292
00:49:28,375 --> 00:49:29,833
- Ja.

1293
00:49:29,958 --> 00:49:31,167
- Dat is wat wij
zal blijven doen.

1294
00:49:31,208 --> 00:49:32,375
- Ja.

1295
00:49:32,458 --> 00:49:33,792
- Ik ben er blij om
dat je in die trein zit.

1296
00:49:33,875 --> 00:49:35,875
- Ik ben er mee bezig.

1297
00:49:36,000 --> 00:49:39,000
- Dat betekent dat we dat kunnen
krijg altijd massages.

1298
00:49:39,083 --> 00:49:42,042
Proost op het huwelijk,
geluk en...

1299
00:49:42,167 --> 00:49:43,542
- Gezondheid rijkdom.

1300
00:49:43,667 --> 00:49:45,833
- Een leven lang massages

1301
00:49:45,958 --> 00:49:49,833
elke dag
vanaf nu samen verder.

1302
00:49:49,875 --> 00:49:54,125
- ♪ Je hebt mijn hart veranderd

1303
00:49:54,208 --> 00:49:56,250
♪ Je bent veranderd, je bent veranderd

1304
00:49:56,250 --> 00:49:58,750
De hoed is gewoon zo sexy.
- [lacht]

1305
00:49:58,750 --> 00:50:00,542
Goed.
Ik draag het vanavond.

1306
00:50:04,625 --> 00:50:05,708
[upbeat muziek]

1307
00:50:05,792 --> 00:50:07,500
♪

1308
00:50:07,500 --> 00:50:10,500
- Ik heb zeker het gevoel, zoals,
een extra niveau van comfort

1309
00:50:10,500 --> 00:50:12,250
in gesprek met pastoor Cal.

1310
00:50:12,375 --> 00:50:15,000
Hij is gewoon... hij is zo charismatisch
en gewoon zo gastvrij.

1311
00:50:15,125 --> 00:50:16,833
Dus ik kijk ernaar uit
om hem te zien.

1312
00:50:16,875 --> 00:50:18,500
- Het komt goed.

1313
00:50:18,583 --> 00:50:20,292
- Direct daarna krijgen we het
om zich voor te bereiden op de retraite

1314
00:50:20,375 --> 00:50:21,458
en alles.

1315
00:50:21,542 --> 00:50:22,917
Zoals, ik heb het gevoel
dit is een goede--

1316
00:50:23,000 --> 00:50:24,458
dit is een goed begin
naar ons weekendje.

1317
00:50:24,583 --> 00:50:25,667
- Pastor Cal gaat aan tafel
de toon voor het weekend.

1318
00:50:25,750 --> 00:50:27,167
- Dat is waar.

1319
00:50:27,250 --> 00:50:28,167
Ik ga een grote vraag stellen
direct

1320
00:50:28,250 --> 00:50:29,708
dat ik het probeer
om mee te worstelen.

1321
00:50:29,792 --> 00:50:32,000
Wanneer laat je mij toe?
Om die oorbellen te lenen?

1322
00:50:32,000 --> 00:50:34,875
Eentje maar.
Ik denk niet dat ik ze allebei zal dragen.

1323
00:50:34,875 --> 00:50:37,000
Eentje maar.
- Weet je wat?

1324
00:50:37,083 --> 00:50:39,000
Zodra pastor Cal vertrekt...

1325
00:50:39,042 --> 00:50:40,583
- Oh nee,
je krijgt ze voor vandaag.

1326
00:50:40,667 --> 00:50:42,958
Nee, ze zijn van jou...
ze zijn van jou vandaag.

1327
00:50:43,042 --> 00:50:44,000
- Ja.
- Weet je, ik ben gewoon...

1328
00:50:44,125 --> 00:50:45,292
Ik ben toekomstplanning aan het maken.

1329
00:50:45,375 --> 00:50:46,458
- Ja.
- Toekomstplanning.

1330
00:50:46,542 --> 00:50:48,958
- Ja.
- Ik plant dat zaadje nu.

1331
00:50:49,042 --> 00:50:50,750
- Ja.
- Voel je je vol?

1332
00:50:50,875 --> 00:50:52,333
- Ik voel me vol.

1333
00:50:52,375 --> 00:50:53,875
Ik heb het nodig
om er een paar te gooien--

1334
00:50:54,000 --> 00:50:55,333
Oh.
- Oh.

1335
00:50:55,375 --> 00:50:57,792
Bezoeker tijd.
- Klop klop.

1336
00:50:57,917 --> 00:50:59,917
- Echt waar, onze eerste bezoeker.

1337
00:51:00,000 --> 00:51:01,667
Technisch gezien onze eerste bezoeker.

1338
00:51:01,708 --> 00:51:04,250
- Hoi.

1339
00:51:04,333 --> 00:51:06,167
- Het is geweldig je te zien.
- Hoe gaat het vriend?

1340
00:51:06,292 --> 00:51:08,000
Alles goed?
- Goed doen.

1341
00:51:08,125 --> 00:51:10,375
- Hallo schoonheid.
Hoe is het met je?

1342
00:51:10,458 --> 00:51:11,958
- Geweldig.

1343
00:51:12,042 --> 00:51:13,250
Hoe is het met je?
- Bedankt.

1344
00:51:13,375 --> 00:51:15,417
Dat was een geweldige knuffel.
- Ik weet.

1345
00:51:15,500 --> 00:51:17,250
Ik moet mijn knuffelspel opvoeren.

1346
00:51:17,333 --> 00:51:19,750
Ik moet mijn knuffelspel opvoeren.
- Geen man.

1347
00:51:19,833 --> 00:51:21,042
Nee, je bent goed, je bent goed.

1348
00:51:21,125 --> 00:51:22,792
Het is goed om jullie te zien.

1349
00:51:22,792 --> 00:51:24,042
- We zijn zo blij je te hebben.

1350
00:51:24,125 --> 00:51:25,375
- Welkom bij
onze nederige verblijfplaats hier.

1351
00:51:25,500 --> 00:51:26,292
- Laten we praten.

1352
00:51:26,375 --> 00:51:29,458
Laten we zitten.
Wat een uitzicht.

1353
00:51:29,542 --> 00:51:32,083
- Ik weet.
Is het niet prachtig?

1354
00:51:32,167 --> 00:51:34,958
- Jullie, allereerst,
jullie zien er geweldig uit samen.

1355
00:51:35,042 --> 00:51:37,167
- Bedankt.
- Je doet.

1356
00:51:37,208 --> 00:51:38,667
Je ziet eruit alsof je eruit ziet
alsof iemand bij je past.

1357
00:51:38,792 --> 00:51:40,333
Ik bedoel--
- Raar, hè?

1358
00:51:40,458 --> 00:51:41,750
- Oh wacht.

1359
00:51:41,833 --> 00:51:44,167
Maar nee, echt,
jullie zien er geweldig uit samen.

1360
00:51:44,250 --> 00:51:48,875
Zo blij dat we een kans hadden
om het beter te doen, oké, omdat...

1361
00:51:48,958 --> 00:51:50,333
en ik denk dat we het beter hebben gedaan.

1362
00:51:50,375 --> 00:51:53,833
- O, 100%. Er is geen twijfel.
Er is geen twijfel.

1363
00:51:53,875 --> 00:51:57,833
- Er is een bepaald soort
van volwassenheid die ik hier zie.

1364
00:51:57,917 --> 00:51:59,417
- Ja.

1365
00:51:59,500 --> 00:52:01,667
Ik weet niet of ik twee jaar geleden

1366
00:52:01,750 --> 00:52:05,333
Ik zou de mentale,

1367
00:52:05,417 --> 00:52:07,500
emotioneel,
en fysieke kracht

1368
00:52:07,625 --> 00:52:11,542
deel uitmaken van het trouwen
een vreemdeling en...

1369
00:52:11,625 --> 00:52:14,250
- Of zo'n vreemdeling.
- Deze vreemdeling.

1370
00:52:14,333 --> 00:52:15,833
- Vooral dit
soort vreemdeling.

1371
00:52:15,917 --> 00:52:17,375
- Deze man draagt
mijn sieraden.

1372
00:52:17,458 --> 00:52:18,833
Ik weet het niet
als je dat doorhebt.

1373
00:52:18,875 --> 00:52:21,000
- Ben je serieus?
- Wij Wij--

1374
00:52:21,083 --> 00:52:23,125
wij gaan er volledig in mee.

1375
00:52:23,208 --> 00:52:24,458
Zoals zij--
op onze huwelijksreis,

1376
00:52:24,542 --> 00:52:26,333
zij droeg,
zoals enkele van mijn truien

1377
00:52:26,417 --> 00:52:28,500
en mijn flanel.
En toen we...

1378
00:52:28,625 --> 00:52:30,083
- Kijk, dat begrijp ik.

1379
00:52:30,167 --> 00:52:31,333
Mijn vrouw draagt ​​mijn shirts.
- Zeker.

1380
00:52:31,417 --> 00:52:32,458
- OK?

1381
00:52:32,542 --> 00:52:34,458
Maar ik draag haar oorbellen niet.

1382
00:52:34,542 --> 00:52:36,000
- Hij heeft naar de oorbellen gekeken
die nu in mijn oren zitten.

1383
00:52:36,083 --> 00:52:38,000
Hij is klaar om ze erin te stoppen,
slechts één van hen.

1384
00:52:38,125 --> 00:52:40,458
- Weet je wat?
Weet je, oké...

1385
00:52:40,542 --> 00:52:43,333
Oké, wat zijn
jouw gevoelens over--

1386
00:52:43,417 --> 00:52:46,375
hierover
zeer onorthodox mens

1387
00:52:46,458 --> 00:52:48,458
waarmee we je hebben gematcht?

1388
00:52:48,542 --> 00:52:50,042
- Ik ben geen man gewend
mijn oorbellen dragen.

1389
00:52:50,167 --> 00:52:52,375
- [lacht]

1390
00:52:52,458 --> 00:52:53,958
Trouwens,
wees geen pc bij mij.

1391
00:52:54,042 --> 00:52:56,708
Vind je dat goed?

1392
00:52:56,792 --> 00:52:59,458
- Het is-het is-het is--

1393
00:52:59,542 --> 00:53:00,917
- Want als je hem niet wilt
om je oorbellen te dragen,

1394
00:53:01,042 --> 00:53:02,125
het is ok.
- Het is ok.

1395
00:53:02,208 --> 00:53:03,500
Je kunt nee zeggen.

1396
00:53:03,583 --> 00:53:05,208
- Het is niet
dat het mijn oorbellen zijn.

1397
00:53:05,292 --> 00:53:06,875
Het is niet dat
het is mijn parelketting.

1398
00:53:06,958 --> 00:53:10,583
Hij is het gewoon
enorm verschillend

1399
00:53:10,708 --> 00:53:13,250
van welke andere man dan ook
dat ik ooit ben geweest

1400
00:53:13,333 --> 00:53:15,542
In een relatie met,
gedateerd,

1401
00:53:15,625 --> 00:53:17,333
echt mee omgegaan
romantisch

1402
00:53:17,417 --> 00:53:21,000
op welke manier dan ook, vorm en vorm,
Eerlijk.

1403
00:53:21,000 --> 00:53:23,208
En dus een man
die zo zwaar leunt

1404
00:53:23,292 --> 00:53:25,667
naar zijn vrouwelijke kant
is gewoon nieuw terrein

1405
00:53:25,750 --> 00:53:29,208
voor mij om te navigeren.
En, ah, weet je, het is...

1406
00:53:29,333 --> 00:53:33,708
Ik denk in alles
dat je niet verwacht,

1407
00:53:33,792 --> 00:53:35,375
het kost gewoon tijd.

1408
00:53:35,458 --> 00:53:36,708
- Nu had je gezegd...
Je gebruikte het woord 'vrouwelijk'.

1409
00:53:36,792 --> 00:53:38,500
- Mm-hmm.

1410
00:53:38,583 --> 00:53:40,083
- En je geeft het toe
dat je een vrouwelijke kant hebt

1411
00:53:40,167 --> 00:53:41,292
en een mannelijke kant.
- Zeker.

1412
00:53:41,375 --> 00:53:42,417
- Ja.
Weet je, is het niet...

1413
00:53:42,500 --> 00:53:44,333
is het niet een beetje interessant

1414
00:53:44,417 --> 00:53:48,083
en eigenlijk een beetje triest
die eigenschappen die erbij betrokken zijn

1415
00:53:48,167 --> 00:53:50,500
verzorgen,
waarbij gevoeligheid betrokken is,

1416
00:53:50,542 --> 00:53:53,000
zorg, dat er naar verwezen wordt
als vrouwelijk?

1417
00:53:53,042 --> 00:53:54,833
- Zeker.

1418
00:53:54,875 --> 00:53:59,167
- Hij is een zeer unieke persoonlijkheid
hier, weet je,

1419
00:53:59,250 --> 00:54:01,792
welke ik--
Ik waardeer het, weet je?

1420
00:54:01,875 --> 00:54:03,333
Maar ik wil--

1421
00:54:03,375 --> 00:54:05,250
Ik ben niet met hem getrouwd,
je weet wel?

1422
00:54:05,333 --> 00:54:08,917
Ik wil het weten,
hoe verzoen je dat?

1423
00:54:09,000 --> 00:54:11,917
- Mijn norm
heeft bij mij niet gewerkt.

1424
00:54:12,000 --> 00:54:14,625
Wat je mij hebt gegeven
is een man

1425
00:54:14,708 --> 00:54:17,417
waar ik nooit voor zou hebben gekozen
voor mezelf, eerlijk gezegd.

1426
00:54:17,500 --> 00:54:19,417
Dit is dus niet...
wij zijn geen twee mensen

1427
00:54:19,500 --> 00:54:21,375
samenkomen en zeggen:
‘Ja, dat zou ik hebben gedaan

1428
00:54:21,458 --> 00:54:23,167
Ik heb je uitgekozen in een bar".
- Juist, goed, goed.

1429
00:54:23,250 --> 00:54:25,375
- En... en eerlijk gezegd, ik...

1430
00:54:25,375 --> 00:54:28,083
Ik vroeg naar die man
die een hart van goud had.

1431
00:54:28,167 --> 00:54:30,208
Dat is de man
die jij mij gaf.

1432
00:54:30,208 --> 00:54:33,583
Ik waardeer zijn authentieke zelf

1433
00:54:33,667 --> 00:54:35,583
meer dan ik waardeer
wel of niet

1434
00:54:35,708 --> 00:54:38,750
wij lopen
naar een restaurant,

1435
00:54:38,833 --> 00:54:41,958
en mensen zijn als,
"Wat is daar aan de hand?"

1436
00:54:42,042 --> 00:54:44,333
Er zijn al deze elementen

1437
00:54:44,375 --> 00:54:47,042
dat ik altijd al heb gewild.

1438
00:54:47,125 --> 00:54:50,917
En als iemand
iets vrouwelijker

1439
00:54:51,000 --> 00:54:54,667
dan waar ik altijd voor ben gegaan
is waar ik het ga vinden,

1440
00:54:54,750 --> 00:54:56,458
wij gaan het geven
onze beste kans.

1441
00:54:56,542 --> 00:54:59,458
En we gaan zien
waar we landen.

1442
00:54:59,542 --> 00:55:02,542
- Zolang dat er is
een wederzijds comfort,

1443
00:55:02,625 --> 00:55:06,542
een wederzijds respect,
en waarde voor wie je bent,

1444
00:55:06,625 --> 00:55:08,583
dan is dat een goede basis.

1445
00:55:08,667 --> 00:55:11,000
Nu is dat... is jouw
begrip voor elkaar

1446
00:55:11,083 --> 00:55:12,542
en jouw aanvaarding
van elkaar,

1447
00:55:12,625 --> 00:55:14,833
is dat aanzetten
enige emotionele connectie?

1448
00:55:14,875 --> 00:55:17,333
- Ik denk dat we emotioneel zijn
verbinding wordt opgebouwd

1449
00:55:17,417 --> 00:55:18,917
elke dag,
en echt,

1450
00:55:19,000 --> 00:55:20,458
Ik denk dat we gewonnen hebben
een echt positief momentum.

1451
00:55:20,542 --> 00:55:22,000
- Ja.
Ja ja ja ja.

1452
00:55:22,042 --> 00:55:23,458
Zou jij het daarmee eens zijn?

1453
00:55:23,542 --> 00:55:25,833
- We hebben, weet je,
een sterk niveau van comfort

1454
00:55:25,875 --> 00:55:29,583
waarvan ik denk dat het een goed teken is,
zoals de emotionele connectie

1455
00:55:29,667 --> 00:55:31,500
dat we bouwen en
ongeveer als,

1456
00:55:31,583 --> 00:55:33,667
de herkenning van, zoals,
wat wij waarderen

1457
00:55:33,792 --> 00:55:37,250
en wat we moeten cultiveren.
- Is er geen sprake van onhandigheid?

1458
00:55:37,375 --> 00:55:39,167
- Ja, en ik ben eigenlijk...
dat is eigenlijk

1459
00:55:39,292 --> 00:55:40,833
waar ik in zou springen.

1460
00:55:40,917 --> 00:55:43,375
We hebben ons niet verbijsterd,
zoals, comfortabel zijn

1461
00:55:43,458 --> 00:55:45,167
om elkaar heen toch?

1462
00:55:45,250 --> 00:55:46,375
- Maar ik wil jou
elkaar willen.

1463
00:55:46,375 --> 00:55:47,625
- Zeker.
Natuurlijk doe ik dat.

1464
00:55:47,708 --> 00:55:50,333
Zoals ik--
Dat herken ik, weet je?

1465
00:55:50,417 --> 00:55:52,375
- Dat is wat
een volwassen relatie--

1466
00:55:52,458 --> 00:55:54,000
- Ik heb je daar net neergezet.
- Ja, dat heb je gedaan.

1467
00:55:54,042 --> 00:55:55,375
- Vind je dat goed?

1468
00:55:55,500 --> 00:55:57,333
- Vind je dat goed,
hoewel hij zegt:

1469
00:55:57,417 --> 00:56:00,000
Weet je, hij kijkt naar je,
en hij zegt: "Oh, ja"?

1470
00:56:00,083 --> 00:56:01,667
- Ik zou zijn--

1471
00:56:01,792 --> 00:56:03,833
Ik denk dat we het zouden hebben
een heel ander gesprek

1472
00:56:03,875 --> 00:56:06,000
als hij dat niet deed.

1473
00:56:06,083 --> 00:56:09,167
Als hij niet zoiets had van: 'Laat mij
haal een stukje van mijn vrouw..."

1474
00:56:09,208 --> 00:56:10,833
- Rechts.

1475
00:56:10,875 --> 00:56:12,167
- Weet je, nou ja...

1476
00:56:12,333 --> 00:56:13,500
- Dan heb je een probleem.
- Pak het in.

1477
00:56:13,583 --> 00:56:15,333
- Juist, nee.
- We moeten gaan.

1478
00:56:15,375 --> 00:56:17,000
- Precies.
Nee, dat vind ik leuk.

1479
00:56:17,083 --> 00:56:18,667
Nee, nee, echt waar.

1480
00:56:18,750 --> 00:56:19,875
En... maar jullie
hebben dat besproken?

1481
00:56:19,958 --> 00:56:21,333
- Mm.
- Mm-hmm.

1482
00:56:21,375 --> 00:56:23,792
- In ongeveer
5.000 verschillende manieren.

1483
00:56:23,875 --> 00:56:26,208
Dus je hebt ons meegenomen
naar deze plek waar

1484
00:56:26,292 --> 00:56:28,792
we zijn heel direct
tegen elkaar zeggen,

1485
00:56:28,875 --> 00:56:30,833
hier zijn we nu.
- Goed.

1486
00:56:30,917 --> 00:56:32,208
- Ja.

1487
00:56:32,292 --> 00:56:34,250
- Dus ik wil jou
elkaar willen

1488
00:56:34,333 --> 00:56:36,417
en naar elkaar verlangen,
zelfs als je dat bent

1489
00:56:36,500 --> 00:56:40,083
niet handelend naar die verlangens.

1490
00:56:40,167 --> 00:56:43,000
- Ik ben op een punt in mijn leven
waar natuurlijk

1491
00:56:43,000 --> 00:56:45,792
er zijn fysieke elementen
van intimiteit waar ik van geniet.

1492
00:56:45,875 --> 00:56:48,542
Maar in de hiërarchie
van dingen,

1493
00:56:48,625 --> 00:56:51,250
wat werkelijk brengt
echte voldoening,

1494
00:56:51,333 --> 00:56:53,250
Naar mijn mening,
vanuit een intiem standpunt

1495
00:56:53,375 --> 00:56:55,125
is wanneer je dat hebt
dat emotionele element

1496
00:56:55,208 --> 00:56:56,708
dat zit erin gewikkeld.

1497
00:56:56,708 --> 00:56:58,833
Ik denk het niet
er is per se een belemmering,

1498
00:56:58,875 --> 00:57:01,333
maar ik denk
het is onze plicht

1499
00:57:01,375 --> 00:57:04,417
ontwikkelen en voortzetten
te ontwikkelen en te koesteren

1500
00:57:04,542 --> 00:57:06,042
die emotionele connectie.

1501
00:57:06,125 --> 00:57:07,333
- Hoe voel je je?

1502
00:57:07,417 --> 00:57:08,667
- Ja, het is...
het is belangrijk geweest

1503
00:57:08,708 --> 00:57:10,000
voor mij vanaf moment één.

1504
00:57:10,042 --> 00:57:12,333
Dus voor mij--

1505
00:57:12,375 --> 00:57:13,958
- Fysiek--
Ik bedoel emotionele intimiteit?

1506
00:57:14,042 --> 00:57:16,333
- Emotioneel zijn--
een emotionele band hebben

1507
00:57:16,375 --> 00:57:18,333
voorafgaand aan fysieke intimiteit.
- Mm-hmm.

1508
00:57:18,417 --> 00:57:19,792
- Ja, dat weten we
al deze dingen

1509
00:57:19,875 --> 00:57:21,458
over elkaar,
Maar ik ben niet--

1510
00:57:21,542 --> 00:57:23,250
waren er niet
emotioneel nog.

1511
00:57:23,333 --> 00:57:24,667
Waren niet--
wij ervaren het niet

1512
00:57:24,708 --> 00:57:26,000
wat ik moet ervaren.

1513
00:57:26,042 --> 00:57:28,583
- Geef jezelf
toestemming om te trouwen.

1514
00:57:28,667 --> 00:57:30,417
Wat ik veel hoor
van mensen die zeggen:

1515
00:57:30,542 --> 00:57:31,667
‘Nou, we zijn nog steeds vreemden.
We zijn nog steeds vreemden."

1516
00:57:31,708 --> 00:57:33,250
Eh, dat ben je niet.
- Nee, we zijn niet.

1517
00:57:33,375 --> 00:57:34,542
- Wij zijn geen vreemden.

1518
00:57:34,625 --> 00:57:35,417
- Dat zijn we zeker
geen vreemden.

1519
00:57:35,542 --> 00:57:36,708
- Jij bent niet.

1520
00:57:36,833 --> 00:57:38,042
- We zijn behoorlijk ver
van vreemden.

1521
00:57:38,125 --> 00:57:39,708
- Ja, jullie zijn geen vreemden.

1522
00:57:39,708 --> 00:57:41,333
Laat me je vertellen: dat heb je gedaan
toestemming om seks te hebben.

1523
00:57:41,458 --> 00:57:42,917
- Ja.

1524
00:57:43,042 --> 00:57:45,500
- Soms klikt het niet
dat we getrouwd zijn.

1525
00:57:45,542 --> 00:57:48,750
- Wij zijn getrouwd.
- Ja, en dat het oké is.

1526
00:57:48,875 --> 00:57:50,833
Je weet wel,
het is oké om emotie te tonen.

1527
00:57:50,875 --> 00:57:52,708
Het is oké om genegenheid te tonen.
Het is ok.

1528
00:57:52,792 --> 00:57:54,208
Dat heb je niet
om de remmen te pompen.

1529
00:57:54,292 --> 00:57:56,083
- Ja.
- Ja.

1530
00:57:56,083 --> 00:57:58,208
♪

1531
00:57:58,208 --> 00:57:59,583
- ♪ Doe het voor de... ♪

1532
00:58:03,375 --> 00:58:05,375
[upbeat muziek]

1533
00:58:05,375 --> 00:58:07,667
♪

1534
00:58:07,750 --> 00:58:08,667
- Ik ben hier zo opgewonden over.

1535
00:58:08,750 --> 00:58:10,958
Brennan en ik zijn aan het ATV'en.

1536
00:58:11,042 --> 00:58:15,750
Wij houden ervan om leuke dingen te doen,
meer spannende dingen.

1537
00:58:15,833 --> 00:58:17,875
Dus ik dacht dat dit het zou zijn
een leuk ding om te doen.

1538
00:58:17,958 --> 00:58:20,042
Ik ben alleen voor positieve vibes
dit weekend.

1539
00:58:20,167 --> 00:58:23,333
Misschien nog wat, zoals,
leven op de rand-vibes.

1540
00:58:23,417 --> 00:58:25,083
♪

1541
00:58:25,167 --> 00:58:27,542
Gewoon goede sfeer.

1542
00:58:29,833 --> 00:58:36,667
♪

1543
00:58:38,167 --> 00:58:41,208
- ♪ Ik heb zin
Ik heb gevochten ♪

1544
00:58:41,333 --> 00:58:44,375
♪ Oh, zo voel ik me
over jou ♪

1545
00:58:44,458 --> 00:58:47,000
♪ Net zoals
een bliksemschicht ♪

1546
00:58:47,083 --> 00:58:49,125
- Op dit punt,
Emily en ik zijn gewoon,

1547
00:58:49,208 --> 00:58:51,792
je weet wel, bezig
het vriendschapsaspect

1548
00:58:51,875 --> 00:58:54,583
van onze relatie,
en dat hebben we niet gedaan

1549
00:58:54,667 --> 00:58:55,583
een leuk avontuur over een tijdje.

1550
00:59:04,708 --> 00:59:06,875
- Ik kijk er gewoon naar uit
om daar naar buiten te gaan,

1551
00:59:06,958 --> 00:59:09,625
Even een frisse neus halen, en doen
nog wat avontuur samen.

1552
00:59:14,625 --> 00:59:17,167
- Wauw!
Laten we dit doen [piep].

1553
00:59:17,208 --> 00:59:18,042
♪

1554
00:59:20,250 --> 00:59:24,167
♪

1555
00:59:24,208 --> 00:59:27,417
- Ja, vriend!

1556
00:59:27,500 --> 00:59:29,750
- ♪ Ik gaf je al mijn liefde

1557
00:59:29,833 --> 00:59:31,792
♪ Je wilde steeds meer

1558
00:59:31,875 --> 00:59:34,958
♪

1559
00:59:35,042 --> 00:59:37,083
♪ Ik probeerde de vrede te bewaren

1560
00:59:37,167 --> 00:59:39,333
♪ Je wilde oorlog, oorlog

1561
00:59:39,375 --> 00:59:40,792
♪

1562
00:59:40,875 --> 00:59:42,750
♪ Je hebt me nooit binnengelaten

1563
00:59:42,833 --> 00:59:44,333
♪ Ja, ja, ja, ja

1564
00:59:44,417 --> 00:59:46,542
♪ Je speelt alleen om te winnen

1565
00:59:46,625 --> 00:59:48,208
♪ Ja, ja, ja, ja

1566
00:59:48,292 --> 00:59:50,208
♪ Je bent als een tornado

1567
00:59:50,292 --> 00:59:53,333
♪ Ik haat de manier waarop je het zegt

1568
00:59:53,375 --> 01:00:00,292
♪

1569
01:00:05,958 --> 01:00:08,083
- Is alles goed met haar?
- [piep].

1570
01:00:10,583 --> 01:00:11,500
- Kun je 911 bellen?

1571
01:00:11,583 --> 01:00:13,167
- O, [piep].

1572
01:00:13,250 --> 01:00:16,167
[gespannen muziek]

1573
01:00:16,250 --> 01:00:20,792
♪

1574
01:00:20,792 --> 01:00:21,792
- Ja, jongens,
we hebben veel bloed.

1575
01:00:21,875 --> 01:00:23,625
Ze heeft haar hoofd opengesneden.

1576
01:00:29,583 --> 01:00:31,417
- Je bent in orde.

1577
01:00:31,500 --> 01:00:32,667
- Ik denk dat we dat nodig hebben
om haar hier weg te krijgen

1578
01:00:32,708 --> 01:00:35,667
en een ambulance halen.
Ze bloedt veel.

1579
01:00:35,750 --> 01:00:38,417
- Dat is veel bloed, jongens.

1580
01:00:38,542 --> 01:00:40,417
- Pardon.

1581
01:00:40,417 --> 01:00:41,333
Oke,
Zijn jullie goed om te blijven?

1582
01:00:41,417 --> 01:00:42,625
met haar nu?

1583
01:00:42,708 --> 01:00:43,833
- Ja, jongens,
we hebben veel bloed.

1584
01:00:43,958 --> 01:00:46,000
- [piep].

1585
01:00:46,042 --> 01:00:49,833
♪

1586
01:00:49,958 --> 01:00:51,750
- Ik wil dat je hier gaat zitten.

1587
01:00:51,875 --> 01:00:53,833
Ik heb 911 onderweg.

1588
01:00:53,917 --> 01:01:00,667
♪

1589
01:01:00,708 --> 01:01:02,125
Dit zijn ze.

1590
01:01:02,208 --> 01:01:04,208
♪

1591
01:01:04,375 --> 01:01:06,333
Dwars door daar.

1592
01:01:06,417 --> 01:01:11,167
♪

1593
01:01:11,208 --> 01:01:13,583
- Je bent in orde.

1594
01:01:13,667 --> 01:01:15,292
Je bent oké.

1595
01:01:15,375 --> 01:01:20,250
♪

1596
01:01:20,375 --> 01:01:21,833
- Even kijken.

1597
01:01:21,875 --> 01:01:25,000
Ken jij
waar ben je nu?

1598
01:01:25,083 --> 01:01:30,292
♪

1599
01:01:30,375 --> 01:01:31,917
- Em, alles goed?

1600
01:01:32,042 --> 01:01:34,000
- [piep].

1601
01:01:34,083 --> 01:01:37,792
♪

1602
01:01:37,792 --> 01:01:39,375
Het is slecht.

1603
01:01:39,458 --> 01:01:46,333
♪

1604
01:01:48,833 --> 01:01:51,792
[sirenes loeien]

1605
01:01:54,542 --> 01:01:56,333
[upbeat muziek]

1606
01:01:56,417 --> 01:01:57,833
- Hallo iedereen.

1607
01:01:57,917 --> 01:02:00,000
- Volgende keer
"Getrouwd op het eerste gezicht."

1608
01:02:00,083 --> 01:02:02,500
♪

1609
01:02:02,583 --> 01:02:04,417
- ♪ Schud het, schud het

1610
01:02:04,500 --> 01:02:06,167
♪ Schud het van top tot teen

1611
01:02:06,208 --> 01:02:08,000
♪ Schud het, schud het

1612
01:02:08,042 --> 01:02:09,917
♪ Geef het
je hart en ziel ♪

1613
01:02:10,042 --> 01:02:12,042
- Dat is jouw man.
- Wauw.

1614
01:02:12,125 --> 01:02:13,542
Leuk vinden,
mijn man verplettert het.

1615
01:02:13,667 --> 01:02:16,667
- Wat?
- Het is een totale opwinding.

1616
01:02:16,750 --> 01:02:19,250
- Ik zou graag willen
een brug te bouwen

1617
01:02:19,333 --> 01:02:22,667
omdat ik vermist ben
onze verbinding.

1618
01:02:22,750 --> 01:02:25,917
- Dit is een stier[piep].

1619
01:02:26,000 --> 01:02:29,000
- Het voelt niet goed om,
zoals, moeten smeken om gewenst te worden.

1620
01:02:29,083 --> 01:02:31,708
- Ik hoopte vanavond
met een goede noot zou eindigen,

1621
01:02:31,792 --> 01:02:33,625
en nu heb ik het gevoel
dat gebeurt niet.

1622
01:02:33,708 --> 01:02:36,625
[gespannen muziek]

1623
01:02:36,708 --> 01:02:39,042
♪

1624
01:02:39,125 --> 01:02:42,000
- Ik bid en hoop alleen maar
alles is oke,

1625
01:02:42,083 --> 01:02:45,042
maar ik ben hier.
In ziekte en in gezondheid.

1626
01:02:45,125 --> 01:02:47,042
♪


